与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到39条匹配"
圣诞夜惊魂 The Nightmare Before Christmas
"的字幕
关闭
聖
誕
夜
驚
魂
/
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993/
Nightmare
Before
Christmas
版本：
Nightmare
Before
Christmas
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：市售DVD 源自:R3
制作：takasa 校订：takasa 上传：takasa
日期： 2011-11-11 20:37:47
查阅次数：1015次
下载次数：79次
翻译质量：
⤓
圣诞
夜
惊
魂
/
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
-waf/
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
waf
版本：
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
waf
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
校订：assaw 上传：assaw
日期： 2006-07-12 19:44:00
查阅次数：684次
下载次数：54次
翻译质量：
⤓
The
Nightmare
Before
Christmas
/
圣诞
夜
惊
魂
/[
圣诞
夜
惊
魂
].
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993...
版本：
The
Nightmare
Before
Christmas
waf
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：hyhzm 校订：hyhzm 上传：hyhzm
日期： 2006-07-12 21:18:00
查阅次数：1030次
下载次数：72次
翻译质量：
⤓
The
Nightmare
Before
Christmas
/怪诞城之
夜
/怪
誕
城之
夜
/
聖
誕
夜
驚
魂
/TNBC-YeasT/
The
.
Nightmare
.
Before
...
版本：
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
[1993]DvDrip[Eng]-YeasT
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：市售DVD 源自:R3 DVD
上传：E16
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：1317次
下载次数：163次
翻译质量：
⤓
聖
誕
夜
驚
魂
/
The
Nightmare
Before
Christmas
/
The
Nightmare
Before
Christmas
iNT-ZEN
版本：
The
Nightmare
Before
Christmas
iNT-ZEN
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：转载
上传：wang2468
日期： 2005-03-10 23:04:00
查阅次数：642次
下载次数：119次
翻译质量：
⤓
The
Nightmare
Before
Christmas
/怪
誕
城之
夜
/怪诞城之
夜
/
聖
誕
夜
驚
魂
/TNBC(Darkside_RG)/
The
Nightmare
...
版本：
The
Nightmare
Before
Christmas
(Darkside_RG)
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：市售DVD 源自:R3 DVD
上传：E16
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：891次
下载次数：190次
翻译质量：
⤓
圣诞
夜
惊
魂
怪诞城之
夜
/
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
/
The
Nightmare
Before
Christmas
iNT-Z...
版本：
The
Nightmare
Before
Christmas
iNT-ZEN
格式： VobSub
语言：英 简 繁
来源：转载
上传：dakeai
日期： 2005-03-11 21:34:00
查阅次数：875次
下载次数：78次
翻译质量：
⤓
the
nightmare
before
Christmas
/
圣诞
夜
惊
魂
/怪诞城之
夜
/
the
.
nightmare
.
before
.
Christmas
.1993.H...
版本：
the
nightmare
before
Christmas
HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:WAF
制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN
日期： 2007-06-01 08:49:00
查阅次数：1141次
下载次数：55次
翻译质量：
⤓
圣诞
夜
惊
魂
/
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993.HDRip.XviD-TLF-2CD/怪诞城之
夜
版本：
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993.HDRip.XviD-TLF-2CD
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：校订翻译 源自:The.Nightmare.Before.Christmas-waf
制作：Steven Y Lai 校订：Steven Y Lai 上传：Steven Y Lai
日期： 2007-06-02 12:03:00
查阅次数：1130次
下载次数：56次
翻译质量：
⤓
聖
誕
夜
驚
魂
/
The
Nightmare
Before
Christmas
(1993)/藍光原碟 繁 SUP
版本：
藍光原碟 繁 SUP
格式： SUP
语言：繁
来源：转载
制作：R3字幕網
日期： 2019-04-12 10:21:16
查阅次数：1186次
下载次数：178次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
聖
誕
夜
驚
魂
/
The
Nightmare
Before
Christmas
(1993)/藍光原碟 簡 SUP
版本：
藍光原碟 簡 SUP
格式： SUP
语言：简
来源：官方译本
制作：R3字幕網
日期： 2019-04-12 10:23:10
查阅次数：1274次
下载次数：304次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993.BDRip.X264-TLF.rar/[
圣诞
夜
惊
魂
].
The
.
Nightmare
.Bef...
版本：
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993.BDRip.X264-TLF.rar
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
日期： 2008-09-25 10:59:00
查阅次数：2054次
下载次数：186次
翻译质量：
⤓
圣诞
夜
惊
魂
/
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC-sub...
版本：
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993.720p.REMASTERED.BluRay.x264-SEPTiC
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
校订：iMGHo 上传：iMGHo
日期： 2008-08-28 10:58:00
查阅次数：2184次
下载次数：237次
翻译质量：
⤓
圣诞
夜
惊
魂
/
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.eng
版本：
The
Nightmare
Before
Christmas
1993 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DT...
日期： 2014-12-06 05:05:16
查阅次数：2404次
下载次数：645次
翻译质量：
⤓
圣诞
夜
惊
魂
/
The
.
Nightmare
.
Before
.
Christmas
.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.chs
版本：
The
Nightmare
Before
Christmas
1993 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DT...
日期： 2014-12-06 05:05:16
查阅次数：3982次
下载次数：1451次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
(1人评分)