The Collector/夜魔/[夜魔].The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY
版本：[夜魔].The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY
格式： Subrip(srt) 来源：原创翻译制作：6vdy我不是字幕组 校订：流浪的影子 PQW 上传：PQW 日期： 2010-02-11 05:44:20
查阅次数：356次 下载次数：48次 翻译质量：
⤓
[夜魔].The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY.chs
版本：[夜魔].The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY.chs
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2010-10-15 16:55:16
查阅次数：396次 下载次数：24次 翻译质量：
⤓
夜魔/The Collector 2009 BluRay/蓝光原盘字幕 台版蓝光原盘/【夜魔】The.Collector.2009
版本：夜魔/The Collector 2009 BluRay/蓝光原盘字幕 台版蓝光原盘
格式： 其他 语言：简 繁来源：转载制作：larry_luo@mysilu 校订：larry_luo@mysilu 上传：cwjfred@mysilu 日期： 2013-03-05 21:14:19
查阅次数：4392次 下载次数：350次 翻译质量：
⤓
夜魔/The Collector (2009)/搜尸魔前传/收藏者/收集者/收集师/The.Collector.2009.1080p.BluRay.x264.D...
版本：The.Collector.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本上传：stnt 日期： 2020-10-07 21:15:38
查阅次数：2338次 下载次数：297次 翻译质量：
⤓
蒐藏人/夜魔/The Collector(2009)/The.Collector.2009.COMPLETE.NTSC.DVDR-iND.eng
版本：The.Collector.2009.COMPLETE.NTSC.DVDR-iND
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：市售DVD 日期： 2010-02-09 22:00:28
查阅次数：2993次 下载次数：119次 翻译质量：
⤓
[夜魔].The.Collector.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv
版本：[夜魔].The.Collector.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载上传：et123 日期： 2010-02-22 19:06:41
查阅次数：3185次 下载次数：140次 翻译质量：
⤓
夜魔.The.Collector.2009.
版本：夜魔.The.Collector.2009.
格式： 其他 语言：英 简 双语来源：市售DVD 源自:r3 日期： 2013-03-08 06:10:38
查阅次数：5053次 下载次数：553次 翻译质量：
⤓
夜魔the.collector.2009.1080p.bluray.x264-amiable
版本：夜魔the.collector.2009.1080p.bluray.x264-amiable
格式： 其他 语言：简来源：校订翻译制作：高清狂人 校订：高清狂人 上传：高清狂人 日期： 2010-02-21 04:15:17
查阅次数：3318次 下载次数：156次 翻译质量：
⤓
[夜魔].The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY/_The_Collector_DVDRip_XviD_RUBY
版本：[夜魔].The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_The_Collector_DVDRip_XviD_RUBY.rar 日期： 2010-02-11 09:42:42
查阅次数：235次 下载次数：28次 翻译质量：
⤓
夜魔/搜尸魔前传/The.Collector.2009.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 11.86G
版本：The.Collector.2009.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym 11.86G
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译校订：pxyprdxyrd 上传：pxyprdxyrd 日期： 2014-04-25 14:20:30
查阅次数：5178次 下载次数：613次 翻译质量：
⤓
夜魔/The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY夜魔
版本：The.Collector.DVDRip.XviD-RUBY夜魔
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译 日期： 2010-03-02 10:10:20
查阅次数：228次 下载次数：25次 翻译质量：
⤓
The Collector/夜魔1 收藏者1 搜尸魔前传1/夜魔1 1080p
版本：夜魔1 1080p
格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：原创翻译制作：风轩潇湘 校订：风轩潇湘 上传：风轩潇湘 日期： 2021-06-30 14:28:01
查阅次数：1602次 下载次数：187次 翻译质量：
⤓
The Collector/夜魔/The.Collector.2009.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.chs
版本：The.Collector.2009.BluRay.720P.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：PQW流浪的影子 校订：flyaxe 上传：flyaxe 日期： 2010-08-27 14:41:46
查阅次数：3674次 下载次数：170次 翻译质量：
⤓
夜魔俠.Daredevil.2003/[夜魔俠].Daredevil.2003.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.3CD-WAF/夜魔俠 DTS-WAF ...
版本：[夜魔俠].Daredevil.2003.XviD.AC3-DTS.2AUDIO.3CD-WAF
格式： 其他 语言：英 简来源：转载上传：suke 日期： 2007-05-28 11:55:00
查阅次数：895次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
New 夜魔侠第1季第10集/Daredevil.S01E10/marvels.daredevil.s01e10.720p.webrip.x264-2hd
版本：marvels.daredevil.s01e10.720p.webrip.x264-2hd人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁来源：原创翻译 日期： 2015-04-12 16:18:00
查阅次数：3540次 下载次数：1974次 翻译质量：
⤓
12345678910>Ⅱ 1/21