与别人分享,别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到233条匹配"
无间道
"的字幕
关闭
The Departed/
无间
行者/
無
間
道
風雲/美版
无间
道
/[
无间
行者].The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF...
版本:
The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:转码
制作:Shiva 校订:Shiva 上传:whrsly
日期: 2006-12-11 00:20:00
查阅次数:983次
下载次数:72次
翻译质量:
⤓
無
間
道
1/
无间
道
1(2002)
版本:
無
間
道
1
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:原创翻译
制作:左進主義 校订:左進主義
日期: 2010-11-01 23:17:30
查阅次数:7804次
下载次数:635次
翻译质量:
⤓
無
間
道
二/Infernal Affairs II 按WRD版本再切割時
間
碼/Infernal.Affairs.II.sub.cht
版本:
Infernal Affairs II 按WRD版本再切割時
間
碼
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:转载
校订:jay1221 上传:jay1221
日期: 2003-11-17 00:03:00
查阅次数:1035次
下载次数:105次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 2/
無
間
道
2/
無
間
道
2 WRD/Infernal.Affairs.II.WRD.SomeOne
版本:
無
間
道
2 WRD
格式: Subrip(srt)
语言:简 繁
来源:不詳
制作:SomeOne 校订:SomeOne 上传:eDonkey2000
日期: 2003-10-05 16:58:00
查阅次数:3846次
下载次数:233次
翻译质量:
⤓
無
間
道
3/Infernal Affairs 3 bob
版本:
Infernal Affairs 3 bob
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:转载
校订:尼哥 上传:尼哥
日期: 2003-12-20 10:10:00
查阅次数:1218次
下载次数:91次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs II/
无间
道
2/Mou Gaan Dou II/
無
間
道
2/
無
間
道
2 Mou.gaan.dou.II.2003.x264.720...
版本:
無
間
道
2 Mou.gaan.dou.II.2003.x264.720p.AC3.DualAudio.BDRiP-CHD
格式: 其他
语言:英 简 繁
来源:转载
日期: 2008-06-19 03:15:00
查阅次数:6178次
下载次数:1233次
翻译质量:
(2人评分)
⤓
无间
行者/Infernal Affairs/
無
間
道
風雲/美版
无间
道
/The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF_CHT
版本:
The.Departed.2006.DVDRiP.XViD-DvF
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:校订翻译 源自:TLF
校订:Shiva 上传:Shiva
日期: 2006-11-12 06:32:00
查阅次数:835次
下载次数:62次
翻译质量:
⤓
无间
道
/
無
間
道
Infernal Affairs終極套裝之時
間
正序完整版(三部曲) Trilogy-EDRP/edrp-ift-srt...
版本:
無
間
道
Infernal Affairs終極套裝之時
間
正序完整版(三部曲) Trilogy-EDRP
格式: Subrip(srt)
语言:简 繁
来源:市售DVD
制作:Barry.tw 校订:Barry.tw 上传:Barry.tw
日期: 2006-05-05 09:11:00
查阅次数:1785次
下载次数:196次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 2/
无间
道
Ⅱ/
無
間
道
Ⅱ 按WRD版本分割成两段/[1].Infernal.Affairs.2.2003.DVDRiP.AC3....
版本:
無
間
道
Ⅱ 按WRD版本分割成两段
格式: VobSub
语言:简 繁
来源:听写
制作:猪仔 校订:猪仔 上传:猪仔
日期: 2003-10-08 07:33:00
查阅次数:3271次
下载次数:141次
翻译质量:
⤓
無
間
道
/TLF-Infernal.Affairs.Big5/Infernal Affairs TLF
版本:
Infernal Affairs TLF
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:转载
校订:Arkhan 上传:Arkhan
日期: 2002-12-16 04:21:00
查阅次数:430次
下载次数:72次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 3/
無
間
道
3/2003.12.17.Infernal.Affairs.3.DVDRip-TLF.2CD/Infernal Af...
版本:
Infernal Affairs 3 TLF
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:調校
上传:piyopiyolee
日期: 2003-12-17 01:25:00
查阅次数:978次
下载次数:69次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 3/
無
間
道
3/2004.02.16.Infernal.Affair.3.DVDRip-TLF.2CD/Infernal Aff...
版本:
Infernal Affairs 3 TLF
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:转载
日期: 2004-02-16 18:42:00
查阅次数:1120次
下载次数:75次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 3/
無
間
道
3/2003.12.16.Infernal.Affairs.3.
無
間
道
3.2003.DVDRip.XViD-BoB...
版本:
Infernal Affairs 3 BoB
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:聽校
日期: 2003-12-16 06:06:00
查阅次数:846次
下载次数:65次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 2/
無
間
道
2/IA2
版本:
無
間
道
2
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:转载
校订:filho 上传:filho
日期: 2003-10-05 19:59:00
查阅次数:1310次
下载次数:150次
翻译质量:
⤓
無
間
道
II/2003.10.07.Infernal Affairs 2.Big5/Infernal Affairs 2 TLF 10.02.03
版本:
Infernal Affairs 2 TLF 10.02.03
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:liouyong校正版
校订:四分衛 上传:四分衛
日期: 2003-10-07 00:17:00
查阅次数:3408次
下载次数:231次
翻译质量:
⤓
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
>
Ⅱ
1/16
关闭