与别人分享,别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到30条匹配"
无间道2
"的字幕
关闭
Infernal Affairs 2/
無
間
道
2/
無
間
道
2 WRD/Infernal.Affairs.II.WRD.SomeOne
版本:
無
間
道
2 WRD
格式: Subrip(srt)
语言:简 繁
来源:不詳
制作:SomeOne 校订:SomeOne 上传:eDonkey2000
日期: 2003-10-05 16:58:00
查阅次数:3843次
下载次数:233次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs II/
无间
道
2/Mou Gaan Dou II/
無
間
道
2/
無
間
道
2 Mou.gaan.dou.II.2003.x264.720...
版本:
無
間
道
2 Mou.gaan.dou.II.2003.x264.720p.AC3.DualAudio.BDRiP-CHD
格式: 其他
语言:英 简 繁
来源:转载
日期: 2008-06-19 03:15:00
查阅次数:6174次
下载次数:1233次
翻译质量:
(2人评分)
⤓
Infernal Affairs 2/
無
間
道
2/IA2
版本:
無
間
道
2
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:转载
校订:filho 上传:filho
日期: 2003-10-05 19:59:00
查阅次数:1310次
下载次数:150次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 2/
无间
道
Ⅱ/
無
間
道
Ⅱ 按WRD版本分割成两段/[1].Infernal.Affairs.2.2003.DVDRiP.AC3....
版本:
無
間
道
Ⅱ 按WRD版本分割成两段
格式: VobSub
语言:简 繁
来源:听写
制作:猪仔 校订:猪仔 上传:猪仔
日期: 2003-10-08 07:33:00
查阅次数:3268次
下载次数:141次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs II/
无间
道
2 [
无间
道
2].Infernal.Affairs.II.2003.DVDRip.X264.AC3.3CD-tdw...
版本:
无间
道
2 [
无间
道
2].Infernal.Affairs.II.2003.DVDRip.X264.AC3.3CD-tdw9430
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:转载
制作:tdw9430 上传:tdw9430
日期: 2007-08-16 19:31:00
查阅次数:3933次
下载次数:679次
翻译质量:
⤓
Infernal.Affairs.2/
无间
道
2 对应RMVB版本的字幕
版本:
无间
道
2 对应RMVB版本的字幕
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:转载
日期: 2003-10-05 21:13:00
查阅次数:823次
下载次数:209次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 2/
无间
道
2/Infernal.Affairs.Cn.2CD.R.WRD/N/A Infernal.Affairs.2.200...
版本:
N/A Infernal.Affairs.2.2003.DVDRiP.XviD-WRD
格式: VobSub
语言:简
来源:转载
制作:WRD小组 上传:NIKIE
日期: 2003-10-02 21:58:00
查阅次数:3189次
下载次数:187次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 2/
无间
道
2 Infernal.Affairs.2.BlueRay.720P.X264.DTS.iNT-XTM
版本:
无间
道
2 Infernal.Affairs.2.BlueRay.720P.X264.DTS.iNT-XTM
格式: Subrip(srt)
语言:简 繁
来源:转载
校订:jndxtmr 上传:jndxtmr
日期: 2008-05-31 00:05:00
查阅次数:1136次
下载次数:599次
翻译质量:
⤓
無
間
道
II/2003.10.07.Infernal Affairs 2.Big5/Infernal Affairs 2 TLF 10.02.03
版本:
Infernal Affairs 2 TLF 10.02.03
格式: Subrip(srt)
语言:繁
来源:liouyong校正版
校订:四分衛 上传:四分衛
日期: 2003-10-07 00:17:00
查阅次数:3406次
下载次数:231次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs 2/
無
間
道
II/Infernal.Affairs.2.2003.DVDRiP.AC3.XviD-WRD/Infernal A...
版本:
Infernal Affairs 2 WRD
格式: VobSub
语言:繁
来源:转载
校订:阿卓 上传:阿卓
日期: 2003-10-05 21:09:00
查阅次数:3703次
下载次数:146次
翻译质量:
⤓
Infernal.Affairs2/
无间
道
2/
无间
道
2 iNT.DVDRiP.Dual.XviD-WRD/Infernal.Affairs.II.2003.2C...
版本:
无间
道
2 iNT.DVDRiP.Dual.XviD-WRD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译
制作:XHBL 校订:炎龙狼马 上传:炎龙狼马
日期: 2006-07-03 21:02:00
查阅次数:3651次
下载次数:338次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs II/
无间
道
2 按网上下载d9版dvdrip分割为2段/hfdx-wjd2
版本:
无间
道
2 按网上下载d9版dvdrip分割为2段
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校正
校订:liouyong 上传:liouyong
日期: 2003-10-06 02:35:00
查阅次数:542次
下载次数:161次
翻译质量:
⤓
Infernal Affairs II/
无间
道
2 BDRip.X264-TLF/Infernal.Affairs.II
版本:
无间
道
2 BDRip.X264-TLF
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译
制作:Huajin17 校订:Huajin17 上传:Huajin17
日期: 2008-05-31 10:27:00
查阅次数:4312次
下载次数:406次
翻译质量:
⤓
无间
道
I/【完美中英字幕】/
无间
道
I.Infernal.Affairs.I.2002.Bluray/
无间
道
I.Infernal.Affairs.I.2002.B...
版本:
无间
道
I.Infernal.Affairs.I.2002.Bluray
格式: SSA
语言:英 简 繁
来源:校订翻译 源自:中、英双语
制作:GV-Sir 校订:GV-Sir 上传:GV-Sir
日期: 2011-11-24 03:19:57
查阅次数:11762次
下载次数:2629次
翻译质量:
(2人评分)
⤓
无间
道
II/【完美中英字幕】/
无间
道
II.Infernal.Affairs.II.2003.Bluray/
无间
道
II.Infernal.Affairs.II.2...
版本:
无间
道
II.Infernal.Affairs.II.2003.Bluray
格式: SSA
语言:英 简 繁
来源:校订翻译 源自:中、英双语
制作:GV-Sir 校订:GV-Sir 上传:GV-Sir
日期: 2011-11-24 03:37:18
查阅次数:10821次
下载次数:3973次
翻译质量:
(2人评分)
⤓
1
2
>
1/2
关闭