【電影】熔爐_繁中字幕／SRT∥도가니
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载校订：ss 上传：ss 日期： 2019-02-01 10:54:17
查阅次数：1469次 下载次数：271次 翻译质量：
⤓
Silenced/熔炉/Dogani/漩涡/无声呐喊/The Crucible/SILENCED.2011.HDRip.720p.x264.AC3-ENT/도가...
版本：도가니 SILENCED.2011.HDRip.720p.x264.AC3-ENT.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译 日期： 2012-02-18 04:10:09
查阅次数：14576次 下载次数：504次 翻译质量：
⤓
Silenced/熔炉/Dogani/漩涡/无声呐喊/The Crucible/[AREA11]SILENCED.2011.HDRip.720p.x264.AC...
版本：도가니 SILENCED.2011.HDRip.720p.x264.AC3-ENT.mkv
格式： SSA 语言：简 繁来源：校订翻译 日期： 2012-02-18 04:06:35
查阅次数：14432次 下载次数：797次 翻译质量：
⤓
熔炉.Silenced.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.简繁中文字幕
版本：Silenced.2011.BluRay.720p\1080p.DTS.x264-CHD
格式： SSA 语言：简 繁来源：原创翻译 日期： 2017-04-01 10:56:22
查阅次数：19306次 下载次数：3859次 翻译质量：
⤓
Silenced/熔炉/Silenced.2011.DVDRip.XviD-XYZ/도가니 Silenced.2011.DVDRip.XviD-XYZ
版本：도가니 Silenced.2011.DVDRip.XviD-XYZ
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2012-03-26 08:28:31
查阅次数：13856次 下载次数：292次 翻译质量：
⤓
熔炉/无声呐喊(港)/Silenced.2011.BluRay/Silenced.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
版本：Silenced.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译制作：村口老蔡 日期： 2014-09-03 13:13:07
查阅次数：16740次 下载次数：1759次 翻译质量：
⤓
Silenced/熔炉/漩涡/无声呐喊/The Crucible/도가니
版本：도가니
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载 日期： 2012-02-18 18:38:43
查阅次数：1450次 下载次数：149次 翻译质量：
⤓
熔炉/无声呐喊/Silenced.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs/Silenced.2011.BluRay.720p.DTS...
版本：Silenced.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：爱软在线 http://airuan.taobao.com 校订：爱软在线 http://airuan.taobao.com 上传：爱软在线 http://airuan.taobao.com 日期： 2012-04-01 04:04:40
查阅次数：15218次 下载次数：481次 翻译质量：
⤓
Silenced/熔炉/Silenced.2011.Bluray.1080p.DTS-HDMA.x264-RUX.chs/도가니 Bluray
版本：도가니 Bluray
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：市售DVD制作：iHiming 日期： 2014-04-16 16:55:14
查阅次数：17662次 下载次数：1255次 翻译质量： 用户评分3.5分(2人评分)
⤓
【圣城家园SCG字幕组】逃出熔炉/Out.of.the.Furnace.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
版本：【圣城家园SCG字幕组】逃出熔炉/Out.of.the.Furnace.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：Morning捞小盐来看老爷 潇妹纸 初见 校订：影子拜贝尔老爷 上传：圣城家园SCG字幕组_影子 日期： 2014-03-07 11:14:30
查阅次数：2705次 下载次数：795次 翻译质量：
⤓
Human Planet/人类星球.720P.第02集.沙漠：熔炉中的生命/人类星球.720P.第02集.沙漠：熔炉中的生命.简体中文...
版本：人类星球.720P.第02集.沙漠：熔炉中的生命
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：网络制作：vananing 校订：vananing 上传：vananing 日期： 2011-06-02 19:08:57
查阅次数：489次 下载次数：44次 翻译质量：
⤓
逃出熔炉/Out.of.the.Furnace.2013.BluRay.720p.x264-CHD
版本：Out.of.the.Furnace.2013
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：校订翻译制作：wuliangfo 校订：wuliangfo 上传：wuliangfo 日期： 2014-03-04 12:36:32
查阅次数：1764次 下载次数：261次 翻译质量：
⤓
熔炉/无声呐喊(港)/漩涡/Silenced.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
版本： Silenced 2011 720p BluRay x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Silenced.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.srt 日期： 2014-12-06 04:05:58
查阅次数：19705次 下载次数：4383次 翻译质量： 用户评分9分(2人评分)
⤓
_Silenced_2011_Blu_ray_/Silenced.2011.Blu-ray
版本：Silenced.2011.Blu-ray
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：_Silenced_2011_Blu_ray_.rar 日期： 2012-10-12 02:54:28
查阅次数：1222次 下载次数：221次 翻译质量：
⤓
Silenced_HKBD
版本：00003.track
格式： VobSub 字幕文件名：Silenced_HKBD.rar 日期： 2012-10-05 09:37:09
查阅次数：917次 下载次数：102次 翻译质量：
⤓
12> 1/2