与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到134条匹配"
肖申克的救赎 The Shawshank Redemption
"的字幕
关闭
The
Shawshank
Redemption
/
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.Blu-Ray.x...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.Blu-Ray.x264.720P.AC3-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
日期： 2009-08-13 14:44:17
查阅次数：1482次
下载次数：197次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
1994/刺激1995/
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.19...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.BDRip.X264-TLF
格式： 其他
语言：简
来源：其他
制作：哈哈一笑哈哈 上传：哈哈一笑哈哈
日期： 2008-10-17 11:12:00
查阅次数：1324次
下载次数：127次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.Blu-ray.7...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.Blu-ray.720p.x264.DTS.dd51.Multiaudio-Mysilu
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
上传：伪丑恶
日期： 2010-10-17 17:06:59
查阅次数：1587次
下载次数：175次
翻译质量：
⤓
THE
SHAWSHANK
REDEMPTION
/
肖
申
克
的
救
赎
/
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.HD...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：Child 校订：Child 上传：Child
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：953次
下载次数：74次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/
肖
恩
克
的
救
赎
/
肖
申
克
的
救
赎
/
肖
恩
克
的
救
赎
iLUMiNADOS/[3].
The
.
Shawshank
.Redem...
版本：
肖
恩
克
的
救
赎
iLUMiNADOS
格式： VobSub
语言：英 简
来源：转载
上传：Tristram
日期： 2004-08-10 01:14:00
查阅次数：1199次
下载次数：77次
翻译质量：
⤓
The
.
Shawshank
.
Redemption
/
肖
申
克
的
救
赎
/[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.DVDRip.DT...
版本：
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.DVDRip.DTS.XviD.CD3-CHE.GUEVARA
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：Tinna,phonica 校订：Tinna 上传：张溶
日期： 2008-06-20 19:53:00
查阅次数：959次
下载次数：84次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/刺激1995/[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.BDRE.1080p.x264.DualAudio.DTS.Af...
版本：
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.BDRE.1080p.x264.DualAudio.DTS.AfterFX
格式： Subrip(srt)
来源：原创翻译
制作：思路 校订：思路 上传：kaka
日期： 2011-10-14 01:23:03
查阅次数：1421次
下载次数：183次
翻译质量：
⤓
The
.
Shawshank
.
Redemption
/刺激1995/
肖
申
克
的
救
赎
TLF-HDTVRIP/[Molisto][
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.Shawsha...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
TLF-HDTVRIP
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：莫校长 校订：莫校长 上传：莫校长
日期： 2006-09-20 00:00:00
查阅次数：541次
下载次数：110次
翻译质量：
⤓
The
Shawshank
Redemption
/
肖
申
克
的
救
赎
/刺激1995/月黑高飞/地狱诺言/消香
克
的
救
赎
/
肖
申
克
的
救
赎
（中英文双语字幕）
The
.Shaw...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
（中英文双语字幕）
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：根据原TLF翻译的字幕 校订：Shaohua Workroom 上传：timo
日期： 2009-04-16 17:44:47
查阅次数：1951次
下载次数：1091次
翻译质量：
⤓
The
.
Shawshank
.
Redemption
(shooter.cn最好
的
翻译版本)/
肖
申
克
的
救
赎
/月黑风高/刺激1995/
肖
申
克
的
救
赎
The
.Shawsh...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：tsintherain 校订：tsintherain 上传：tsintherain@gmail.com
日期： 2007-06-16 13:08:00
查阅次数：969次
下载次数：147次
翻译质量：
⤓
刺激1995/地狱诺言/铁窗岁月/消香
克
的
救
赎
/月黑高飞/
肖
申
克
的
救
赎
.
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.Bluray.1080p.T...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
.
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：简
来源：校订翻译
制作：574gd 校订：574gd 上传：574gd
日期： 2019-01-09 16:18:19
查阅次数：32433次
下载次数：2758次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
The
Shawshank
Redemption
/
肖
申
克
的
救
赎
/[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.HDTV.720R...
版本：
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.HDTV.720Re.x264.DTS-ZB
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：jyll 校订：jyll 上传：bluemare
日期： 2008-07-28 18:05:00
查阅次数：336次
下载次数：38次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/刺激1995/月黑高飞/地狱诺言/[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.Blu-ray.720p.x264...
版本：
[
肖
申
克
的
救
赎
].
The
.
Shawshank
.
Redemption
.1994.Blu-ray.720p.x264.DTS.DD51.MultiAudio-MySiLU
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2011-05-10 07:44:24
查阅次数：1395次
下载次数：205次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/地狱诺言/刺激1995/月黑高飞/囯配字幕/
肖
申
克
的
救
赎
.
The
Shawshank
Redemption
.1994.BD.X264.AAC.10...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
.
The
Shawshank
Redemption
.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF-NORMTEAM
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：听录
制作：xhjxhj 上传：xhjxhj
日期： 2014-04-11 10:12:06
查阅次数：1163次
下载次数：219次
翻译质量：
⤓
肖
申
克
的
救
赎
/地狱诺言/刺激1995/月黑高飞/国配字幕/
肖
申
克
的
救
赎
.
The
Shawshank
Redemption
.1994.BD.X264.AAC.10...
版本：
肖
申
克
的
救
赎
.
The
Shawshank
Redemption
.1994.BD.X264.AAC.1080p.SDHF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：听录
制作：xhjxhj 上传：xhjxhj
日期： 2014-04-13 08:09:17
查阅次数：2170次
下载次数：551次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
1
2
3
4
5
6
7
8
9
>
1/9
关闭
(1人评分)
(1人评分)