与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到34条匹配"
雨中曲 Singin' in the Rain
"的字幕
关闭
雨中曲
/万花嬉春/
S
in
g
in
'
in
the
Ra
in
/[
雨中曲
].
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.SE.XviD.AC3.2CD-WAF/[...
版本：
[
雨中曲
].
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.SE.XviD.AC3.2CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：市售DVD
制作：xunbao 校订：大账簿 上传：大账簿
日期： 2006-03-11 23:05:00
查阅次数：474次
下载次数：121次
翻译质量：
⤓
[
雨中曲
].
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.SE.XviD.AC3.2CD-WAF.CnEn.[waf.com.cn]
版本：
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.SE.XviD.AC3.2CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
日期： 2005-11-10 10:18:00
查阅次数：476次
下载次数：116次
翻译质量：
⤓
雨中曲
.
S
in
g
in
.
in
.
the
.
Ra
in
.1952.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
版本：
雨中曲
.
S
in
g
in
.
in
.
the
.
Ra
in
.1952.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
格式： 其他
语言：英 简 双语
来源：市售DVD 源自:R3
日期： 2012-08-14 14:45:12
查阅次数：2569次
下载次数：515次
翻译质量：
⤓
雨中曲
/
s
in
g
in
_
in
_
the
_
ra
in
版本：
雨中曲
格式： VobSub
字幕文件名：singin_in_the_rain.rar
日期： 2004-04-21 13:38:00
查阅次数：505次
下载次数：37次
翻译质量：
⤓
雨中曲
/雨中情/万花嬉春/百花嬉春/
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1992.BDRip.X264.
iN
T-TLF
版本：
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1992.BDRip.X264.
iN
T-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：市售DVD 源自:R3
校订：andybluea1@TLF 上传：andybluea1@TLF
日期： 2012-07-14 19:49:28
查阅次数：2687次
下载次数：324次
翻译质量：
⤓
雨中曲
/
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.DVDRip.XviD.
iN
T-NewMov
版本：
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.DVDRip.XviD.
iN
T-NewMov
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：岳阳楼记工作室
上传：书童
日期： 2005-06-28 20:05:00
查阅次数：213次
下载次数：83次
翻译质量：
⤓
雨中曲
/
S
in
g
in
.
in
.
the
.
Ra
in
.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE/
S
in
g
in
in
the
Ra
in
Bluray-a...
版本：
S
in
g
in
in
the
Ra
in
Bluray-amiable
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：色の熊 校订：色の熊 上传：色の熊
日期： 2012-07-01 17:56:54
查阅次数：1368次
下载次数：267次
翻译质量：
⤓
萬花嬉春/
S
in
g
in
'
in
the
Ra
in
(1952)
版本：
S
in
g
in
'
in
the
Ra
in
(1952)
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：官方译本
日期： 2015-09-04 00:02:30
查阅次数：3780次
下载次数：787次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
萬花嬉春/
S
in
g
in
g
in
the
Ra
in
/
S
in
g
in
'
in
the
Ra
in
BlackMaguS
版本：
S
in
g
in
'
in
the
Ra
in
BlackMaguS
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：转载
上传：wang2468
日期： 2005-03-05 11:35:00
查阅次数：849次
下载次数：163次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
雨中曲
/
S
in
g
in
in
the
Ra
in
版本：
S
in
g
in
in
the
Ra
in
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：卓越郯电SDY 校订：卓越郯电SDY 上传：卓越郯电SDY
日期： 2013-07-05 22:12:00
查阅次数：914次
下载次数：101次
翻译质量：
⤓
S
in
g
in
in
the
ra
in
/
雨中曲
/萬花嬉春/
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.
iN
TERNAL.DVDRip.AC3.XviD-SLe...
版本：
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.
iN
TERNAL.DVDRip.AC3.XviD-SLeTDiVX
格式： 其他
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:waf
日期： 2007-05-02 22:21:00
查阅次数：460次
下载次数：108次
翻译质量：
⤓
雨中曲
最经典的歌舞片 /
S
in
g
in
'.
in
.
the
.
Ra
in
.1952.720p.HDTV.x264-DON.chs
版本：
S
in
g
in
'
in
the
Ra
in
1952 720p HDTV x264-DON
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Singin'.in.the.Rain.1952.720p.HDTV.x264-DON.chs.srt
日期： 2014-12-06 04:18:35
查阅次数：1574次
下载次数：357次
翻译质量：
⤓
雨中曲
/万花嬉春 国/英 双语 /
S
in
g
in
.
In
.
The
.
Ra
in
.1952.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.chs...
版本：
S
in
g
in
In
The
Ra
in
1952 BluRay 720p DTS 2Audio x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Singin.In.The.Rain.1952.BluRay.720p.DTS.2Audio.x26...
日期： 2014-12-06 04:09:16
查阅次数：2977次
下载次数：963次
翻译质量：
⤓
雨中曲
/
S
in
g
in
'.
in
.
the
.
Ra
in
.1952.720p.HDTV.x264-DON.chs
版本：
S
in
g
in
in
the
Ra
in
1952 720p HDTV x264-DON
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Singin'.in.the.Rain.1952.720p.HDTV.x264-DON.chs.srt
日期： 2014-12-06 05:12:42
查阅次数：2069次
下载次数：557次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
雨中曲
/
S
in
g
in
'.
in
.
the
.
Ra
in
.1952.720p.HDTV.x264-DON.eng
版本：
S
in
g
in
in
the
Ra
in
1952 720p HDTV x264-DON
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Singin'.in.the.Rain.1952.720p.HDTV.x264-DON.eng.srt
日期： 2014-12-06 05:12:42
查阅次数：1046次
下载次数：809次
翻译质量：
⤓
1
2
3
>
1/3
关闭
(2人评分)
(1人评分)
(1人评分)