黑暗物质 第一季 第五集【初校】/His Dark Materials S01E05
版本：His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb his.dark.materials.s01e05.720p.hdtv.x264-river His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-02 10:15:00
查阅次数：1583次 下载次数：312次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
黑暗物质 第一季 第四集【初校】/His Dark Materials S01E04
版本：His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.720p.HDTV.x264-BRISK人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-11-25 09:54:00
查阅次数：932次 下载次数：157次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第一季 第四集【精校】/His Dark Materials S01E04
版本：His.Dark.Materials.S01E04.Armour.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E04.REPACK.720p.HDTV.x264-BRISK人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-11-25 17:12:00
查阅次数：2054次 下载次数：474次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第一季 第五集【初校】/His Dark Materials S01E05
版本：His.Dark.Materials.S01E05.The.Lost.Boy.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E05.720p.HDTV.x264-BRISK人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-02 09:08:00
查阅次数：685次 下载次数：95次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第一季 第六集【精校】/His Dark Materials S01E06
版本：His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb his.dark.materials.s01e06.1080p.hdtv.h264-mtb人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-09 13:30:00
查阅次数：1886次 下载次数：414次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第一季 第六集【初校】/His Dark Materials S01E06
版本：His.Dark.Materials.S01E06.The.Daemon-Cages.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb his.dark.materials.s01e06.1080p.hdtv.h264-mtb人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-09 08:55:00
查阅次数：1002次 下载次数：135次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第一季 第七集【初校】/His Dark Materials S01E07
版本：His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC His.Dark.Materials.S01E07.The.Fight.to.the.Death.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-16 09:08:00
查阅次数：1354次 下载次数：285次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第一季 第七集【初校】/His Dark Materials S01E07
版本：His.Dark.Materials.S01E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-16 08:42:00
查阅次数：713次 下载次数：113次 翻译质量：
⤓
Pack 黑暗物质 第一季【精校】/His Dark Materials S01
人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-23 15:34:00
查阅次数：5944次 下载次数：991次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第一季 第八集[季终]【精校】/His Dark Materials S01E08
版本：His.Dark.Materials.S01E08.Betrayal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S01E08.720p.HDTV.x264-BRISK人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2019-12-23 09:47:00
查阅次数：1089次 下载次数：173次 翻译质量：
⤓
Pack 黑暗物质三部曲 第一季/His.Dark.Materials.S01.BluRay
版本：His.Dark.Materials.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD村口老蔡
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：村口老蔡 上传：村口老蔡 日期： 2020-10-24 20:33:54
查阅次数：1799次 下载次数：732次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第二季 第一集【初校】/His Dark Materials S02E01
版本：His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.720p.HDTV.x264-KETTLE人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2020-11-09 08:52:00
查阅次数：614次 下载次数：95次 翻译质量：
⤓
黑暗物质 第二季 第一集【精校】/His Dark Materials S02E01
版本：His.Dark.Materials.S02E01.The.City.of.Magpies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb His.Dark.Materials.S02E01.The.City.Of.Magpies.720p.HDTV.x264-KETTLE人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2020-11-09 15:56:00
查阅次数：1510次 下载次数：390次 翻译质量：
⤓
New 黑暗物质三部曲 第三季第一集 (His Dark Materials S03E01)【人人字幕】
版本：His.Dark.Materials.S03E01.The.Enchanted.Sleeper.720p.REPACK.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2022-12-06 14:46:11
查阅次数：544次 下载次数：168次 翻译质量：
⤓
New 黑暗物质三部曲 第三季第一集 (His Dark Materials S03E01)【人人字幕】
版本：his.dark.materials.s03e01.720p.web.h264-cakes人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译 日期： 2022-12-06 16:54:39
查阅次数：1019次 下载次数：399次 翻译质量：
⤓
12> 1/2