世界末日/末世/大明星世界末日(台)/启示录/末世喜剧/This_is_the_End_2013_BRRip_XViD_juggs.eng...
版本：This is the End 2013 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：This_is_the_End_2013_BRRip_XViD_juggs.eng.srt 日期： 2014-12-06 04:13:23
查阅次数：2033次 下载次数：340次 翻译质量：
⤓
世界末日/This.is.the.End.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
版本：This is the End人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2013-10-06 20:40:00
查阅次数：2252次 下载次数：317次 翻译质量：
⤓
大明星世界末日/末世/This.is.the.End.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.简体&英文
版本：This.is.the.End.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： SSA 语言：双语来源：原创翻译制作：紫雨 校订：紫雨 上传：紫雨 日期： 2013-09-24 00:24:58
查阅次数：1714次 下载次数：128次 翻译质量：
⤓
大明星世界末日/末世喜剧/末世笑奔/This.is.the.End.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
版本：This.is.the.End.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
格式： SSA 语言：英 简来源：其他制作：verypsp 日期： 2013-09-17 05:43:15
查阅次数：1470次 下载次数：154次 翻译质量：
⤓
大明星世界末日/This.is.the.End.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS/this is the end
版本：this is the end
格式： 其他 语言：英 简来源：转载制作：bloodcock 日期： 2013-09-16 10:19:48
查阅次数：1424次 下载次数：200次 翻译质量：
⤓
世界末日This.is.the.End.2013.720p.BluRay/This.is.the.End.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
版本：世界末日This.is.the.End.2013.720p.BluRay
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：紫s枫 日期： 2013-09-16 04:06:56
查阅次数：318次 下载次数：59次 翻译质量：
⤓
This is the End/世界末日/this-is-the-end_english-785601
版本：世界末日
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：校订翻译制作：samuly 校订：samuly 上传：samuly 日期： 2013-09-15 04:47:44
查阅次数：204次 下载次数：104次 翻译质量：
⤓
1 1/1