本周热门字幕 - 射手网(伪)

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：【老搭档新案件】【蓝光流媒体双译本】Zootopia.2.2025

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：318次下载次数：396次翻译质量：

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：313次下载次数：421次翻译质量：

⤓

挽救计划 Project Hail Mary (2026)

版本：挽救计划.Project.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264.chs

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：272次下载次数：185次翻译质量：

(1人评分)

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR10+.HEVC-KyoGo中英特效字幕

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：204次下载次数：342次翻译质量：

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：179次下载次数：559次翻译质量：

(1人评分)

⤓

黑袍纠察队第五季 The Boys (2026) S05E01

版本：黑袍纠察队.The.Boys.S05E01.Fifteen.Inches.of.Sheer.Dynamite.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：140次下载次数：114次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：140次下载次数：252次翻译质量：

(2人评分)

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.中英字幕

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：123次下载次数：221次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：.疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.中英特效字幕

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：122次下载次数：125次翻译质量：

(1人评分)

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：117次下载次数：294次翻译质量：

⤓

It Was Just an Accident/[精品级] 普通事故【中文注释+特效蒙太奇字幕组】It.Was.Just.An.Accident.2025.2...

版本：It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU.mkv蒙太奇字幕组

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：蒙太奇字幕组校订：蒙太奇字幕组上传：蒙太奇字幕组日期： 2026-02-05 16:47:38

本周查阅次数：105次下载次数：801次翻译质量：

(1人评分)

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：阿凡达：火与烬.2025.简体中文字幕.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG.CHS

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-01-09 11:32:30

本周查阅次数：100次下载次数：734次翻译质量：

⤓

阿凡达：火与烬 Avatar: Fire and Ash (2025)

版本：.阿凡达：火与烬.Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.WEB-DL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：95次下载次数：188次翻译质量：

⤓

呼啸山庄 Wuthering Heights (2026)

版本：呼啸山庄 Wuthering Heights 1080p (2026)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁法来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：93次下载次数：76次翻译质量：

⤓

惊天魔盗团3 Now You See Me: Now You Don't (2025)

版本：[惊天魔盗团3][01:52:36][简英]Now.You.See.Me.Now.You.Don't.2025.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-CTRLHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-02-24 08:35:54

本周查阅次数：93次下载次数：416次翻译质量：

⤓

黑袍纠察队第五季 The Boys (2026) S05E02

版本：黑袍纠察队.The.Boys.S05E02.Teenage.Kix.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：80次下载次数：63次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia 2 (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长1:47:31，含2首双语歌词) 适配所有版本

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 11:57:03

本周查阅次数：78次下载次数：1480次翻译质量：

(7人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025) WEB简繁英双语精修字幕 - iTunes (时长1:47:38，含注释)

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-26 19:57:52

本周查阅次数：75次下载次数：702次翻译质量：

(3人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025) WEB简繁英官方字幕 - iTunes (时长1:47:38)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-27 04:33:19

本周查阅次数：72次下载次数：701次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia.2.2025.疯狂动物城2.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.CHSENG 官方字幕 by 糖葫芦.chi

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：67次下载次数：124次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.官方简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-28 05:46:21

本周查阅次数：65次下载次数：2023次翻译质量：

(2人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：63次下载次数：71次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版無限城編第一章猗窩座再来 (2025)

版本：鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭 (2025) WEB简繁精修字幕 - 米奇爸爸 (时长2:35:39) 适配最新版

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:17:39

本周查阅次数：61次下载次数：1310次翻译质量：

(2人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia 2 疯狂动物城二動物方城市二 2025 蓝光原碟

格式： Subrip(srt) 语言：英繁来源：原创翻译日期： 2026-02-27 23:58:48

本周查阅次数：60次下载次数：514次翻译质量：

(1人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：【老搭档新案件】疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.2160p.iTunes.WEB-DL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-27 01:22:14

本周查阅次数：60次下载次数：468次翻译质量：

⤓

洛杉矶劫案 Crime 101 (2026)

版本：.洛杉矶劫案.Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：59次下载次数：75次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia 2

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：59次下载次数：139次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-26 06:27:54

本周查阅次数：57次下载次数：190次翻译质量：

⤓

请求救援 Send Help (2026)

版本：Send.Help.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：54次下载次数：89次翻译质量：

⤓

Pack 部分里番字幕合集

版本：部分里番字幕合集

格式： SSA 来源：转载日期： 2020-10-28 11:45:06

本周查阅次数：54次下载次数：27627次翻译质量：

(34人评分)

⤓

F1：狂飙飞车 F1: The Movie (2025)

版本：[F1：狂飙飞车][02:35:18][简英]F1.The.Movie.2025.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-ParkHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:07:00

本周查阅次数：53次下载次数：949次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 / Zootopia 2 2025 1080p Multi READNFO HEVC x265-RMTeam

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:02:35

本周查阅次数：53次下载次数：786次翻译质量：

⤓

惊声尖叫7 Scream 7 (2026)

版本：惊声尖叫7 Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5.1 H264.chs&eng

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：51次下载次数：49次翻译质量：

⤓

洛杉矶劫案 Crime 101 (2026)

版本：洛杉矶劫案.2026.（官方中文字幕）.盗遵准则警破迷局Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CHS

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：50次下载次数：42次翻译质量：

⤓

呼啸山庄 Wuthering Heights (2026)

版本：.呼啸山庄.Wuthering.Heights.2026.1080p.AMZN.WEB-DL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：49次下载次数：116次翻译质量：

⤓

【20200731】日本动画OPED的K值（总计925份）

版本：【20200731】日本动画OPED的K值（总计925份）

格式： SSA 语言：英日来源：转载上传：SubCollection 日期： 2020-07-31 00:51:45

本周查阅次数：48次下载次数：10745次翻译质量：

(26人评分)

⤓

F1：狂飙飞车/F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL

版本：F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR村口老蔡

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本制作：村口老蔡校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 2025-10-05 12:55:16

本周查阅次数：47次下载次数：1801次翻译质量：

⤓

真相捕捉第三季 The Capture (2026) S03E04

版本：真相捕捉第三季第4集.The Capture S03E04 Kill Switch 1080p iP WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：46次下载次数：54次翻译质量：

⤓

绿液惊魂 Cold Storage (2026)

版本：绿液惊魂 Cold Storage (2026)

格式： Subrip(srt) 语言：英法来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：44次下载次数：90次翻译质量：

⤓

真相捕捉第三季 The Capture (2026) S03E05

版本：.真相捕捉第三季第5集.The Capture S03E05 Simon Says 2160p iP WEB-DL DDP5 1 HLG H 265-RAWR

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 3天前

本周查阅次数：43次下载次数：39次翻译质量：

⤓

洛杉矶劫案 Crime 101 (2026)

版本：洛杉矶劫案 Crime 101 1080p KONTRAST (2026)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁法来源：原创翻译日期： 4天前

本周查阅次数：41次下载次数：21次翻译质量：

⤓

请求救援 Send Help (2026)

版本：请求救援.2026.官方中英文.当求生变成猎杀，谁会是最终的幸存者？.Send.Help.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi.DDP5.1.H265.MP4-BTM.CHSENG

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：40次下载次数：189次翻译质量：

⤓

Now You See Me: Now You Don't/惊天魔盗团3/出神入化3/非常盗3/Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025...

版本：Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译制作：Hayden 校订：Hayden 上传：Hayden 日期： 2026-01-17 09:52:10

本周查阅次数：40次下载次数：733次翻译质量：

(2人评分)

⤓

狙击精英∶孤魂野鬼 Sniper: No Nation (2026)

版本：狙击精英∶孤魂野鬼.Sniper No Nation.2026.1080p.YTS

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2天前

本周查阅次数：39次下载次数：41次翻译质量：

⤓

密探 O Agente Secreto (2025)

版本：密探 The Secret Agent (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长2:40:30)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-24 05:51:10

本周查阅次数：38次下载次数：534次翻译质量：

⤓

Interstellar.2014.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG

F.I.X字幕侠

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2024-12-03 00:15:30

本周查阅次数：38次下载次数：1474次翻译质量：

⤓

義弟に美熟妻　伊織涼子/the_secret_circle_s01e03_hdtv_xvid_2hd

版本：義弟に美熟妻　伊織涼子

格式：其他来源：转载日期： 2011-10-01 15:42:29

本周查阅次数：38次下载次数：2921次翻译质量：

(2人评分)

⤓

Pack 真相捕捉第三季 The Capture (2026)

版本：真相捕捉第三季 The Capture Season 3‎ 第三集 (2026)

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：36次下载次数：22次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃剧场版无限城篇第一章猗窝座再来劇場版無限城編』第一章猗窩座再来 (2025)

版本：2160P 鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版.2025.Demon.Slayer.Kimetsu.no.Yaiba.Infinity.Castle.2025.V2.2160p.SDR.HDTC.JAPANESE.x264.ESub-HDHub4u.Ms.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译日期： 2025-11-21 10:51:26

本周查阅次数：36次下载次数：1788次翻译质量：

(10人评分)

⤓