本周热门字幕 - 射手网(伪)

铁血战士：杀戮之地 Predator: Badlands (2025)

版本：铁血战士：杀戮之地 Predator.Badlands.2025.1080p.WEB-DL.DDP.5.1.H265 中文字幕

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2025-12-10 11:24:46

本周查阅次数：327次下载次数：614次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 / Zootopia.2.2025.1080p.TS.x264-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译日期： 2025-12-07 05:21:34

本周查阅次数：554次下载次数：2400次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃剧场版无限城篇第一章猗窝座再来劇場版無限城編』第一章猗窩座再来 (2025)

版本：2160P 鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版.2025.Demon.Slayer.Kimetsu.no.Yaiba.Infinity.Castle.2025.V2.2160p.SDR.HDTC.JAPANESE.x264.ESub-HDHub4u.Ms.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译日期： 2025-11-21 10:51:26

本周查阅次数：216次下载次数：1113次翻译质量：

(5人评分)

⤓

铁血战士：杀戮之地 Predator: Badlands (2025)

版本：铁血战士：杀戮之地 Predator Badlands (2025) WEB简繁英精修双语ASS字幕 - 米奇爸爸 (时长1:47:20)

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-11-30 10:11:51

本周查阅次数：195次下载次数：767次翻译质量：

⤓

A Step Into The Past/寻秦记 DVD/寻秦记字幕

版本：寻秦记 DVD

格式： SSA 语言：简来源：市售DVD制作：H9 日期： 2012-01-25 00:15:13

本周查阅次数：177次下载次数：3322次翻译质量：

(2人评分)

⤓

超時空戰警/Judge Dredd 1995 (1080p x265 10bit Tigole)

版本：(1080p x265 10bit Tigole)

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载制作：網路校订：網路上传：QQQ5555 日期： 2020-05-05 17:44:11

本周查阅次数：99次下载次数：291次翻译质量：

(1人评分)

⤓

铁血战士：杀戮之地 Predator: Badlands (2025)

版本：铁血战士杀戮之地 Predator.Badlands.2025.1080p.WEB-DL.LINE.AUDIO.H264-AOC

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2025-12-04 09:39:40

本周查阅次数：96次下载次数：365次翻译质量：

⤓

KERORO軍曹_＃1～3季_繁中字幕

版本：KERORO軍曹_＃1～3季_繁中字幕

格式： SSA 语言：繁来源：转载上传：YY 日期： 2014-04-30 12:20:34

本周查阅次数：169次下载次数：29274次翻译质量：

(56人评分)

⤓

Pack 部分里番字幕合集

版本：部分里番字幕合集

格式： SSA 来源：转载日期： 2020-10-28 11:45:06

本周查阅次数：89次下载次数：27063次翻译质量：

(34人评分)

⤓

铁血战士：杀戮之地 Predator: Badlands (2025)

版本：铁血战士：杀戮之地 Predator Badlands.2025.1080p.HDRip.HEVC x265.BONE

格式： SSA 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2025-12-02 13:38:17

本周查阅次数：85次下载次数：250次翻译质量：

⤓

Now You See Me: Now You Don't/Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载日期： 3周前

本周查阅次数：84次下载次数：766次翻译质量：

⤓

斯巴达克斯：亚述家族 Spartacus: House Of Ashur (2025) S01E01

版本：Spartacus.House.of.Ashur.S01E01.1080p.x265-ELiTE.chs&eng

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-12-12 05:30:36

本周查阅次数：83次下载次数：354次翻译质量：

⤓

日以作夜 / Day for Night (1973)/Day.for.Night.1973.R3TW.Ocr

版本：R3

格式： VobSub 语言：英繁来源：官方译本制作：Noname Please 日期： 2020-04-10 21:01:04

本周查阅次数：83次下载次数：316次翻译质量：

(2人评分)

⤓

人偶之家/Dollhouse.2025.1080p.BluRay

版本：Dollhouse.2025.1080p.BluRay.x265.10bit.DTS-WiKi村口老蔡

格式： SSA 语言：简繁来源：校订翻译校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 1周前

本周查阅次数：80次下载次数：72次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack 怪奇物语第五季 Stranger Things (2025)

版本：怪奇物语S5-PART1 E01-E04

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-11-27 11:34:01

本周查阅次数：76次下载次数：266次翻译质量：

⤓

F1：狂飙飞车/F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL

版本：F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR村口老蔡

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本制作：村口老蔡校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 2025-10-05 12:55:16

本周查阅次数：76次下载次数：1116次翻译质量：

⤓

一战再战 One Battle After Another (2025)

版本：[收藏级] 一战再战【中英双语注释+特效蒙太奇字幕组】One.Battle.After.Another.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.MULTi蒙太奇字幕组

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-11-25 13:53:50

本周查阅次数：75次下载次数：578次翻译质量：

⤓

わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ! (※ムリじゃなかった!?)/我怎么可能成为你的恋人，不行不行！(※不是不可能！？)/Watashi ga Koi...

版本：WEB

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本上传：mbs25 日期： 2025-09-30 02:29:11

本周查阅次数：74次下载次数：53次翻译质量：

⤓

斯巴达克斯：亚述家族 Spartacus: House Of Ashur (2025) S01E03

版本：Spartacus House of Ashur S01E03 (2025) WEB简繁英精修双语ASS字幕 - 米奇爸爸 (短时长版本 )

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-12-12 01:39:05

本周查阅次数：70次下载次数：478次翻译质量：

(3人评分)

⤓

铁血战士：杀戮之地 Predator: Badlands (2025)

版本：铁血战士：杀戮之地.2025.简体中文原版捷克语转中文字幕.Predator.Badlands.2025.1080p.TELESYNC.x264-SyncUP

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2025-12-02 13:42:55

本周查阅次数：66次下载次数：233次翻译质量：

⤓

Pack 阿凡达.Avatar.The.Way.of.Water.2022.3D.HSBS/阿凡达2 水之道 3d hsbs/Avatar The Way Of Wate...

版本：Avatar.The.Way.Of.Water.2022.2160p.3D.Half-SBS.Ai-Upscaled.HEVC.DDP7.1-RIFE.4.25v2-90fps-DirtyHippie

格式： SSA 来源：其他制作：chmmbb 上传：chmmbb 日期： 2025-06-08 16:41:04

本周查阅次数：66次下载次数：706次翻译质量：

⤓

怪奇物语第五季 Stranger Things (2025) S05E01

版本：怪奇物语第5季第1-4集 Stranger.Things.S05E01-E04.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.HDR10.H.265-CHDWEB

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-11-27 23:27:06

本周查阅次数：64次下载次数：312次翻译质量：

(2人评分)

⤓

F1：狂飙飞车.F1.The.Movie.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TTL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-09-30 18:00:48

本周查阅次数：63次下载次数：1126次翻译质量：

⤓

[完][2020.10][Jujutsu Kaisen][咒術回戰][S1 01_24]+[劇場版2021.12 咒術迴戰 0][250628]

格式： SSA 语言：简繁来源：转载上传：動畫字幕補完日期： 2025-06-29 11:55:08

本周查阅次数：61次下载次数：152次翻译质量：

⤓

【远鉴字幕组&摆渡字幕组联合制作】狙击精英：巅峰对决 Sniper.Ultimate.Kill.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA...

版本：Sniper.Ultimate.Kill.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDC

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2017-10-07 12:00:27

本周查阅次数：109次下载次数：6417次翻译质量：

(2人评分)

⤓

疯狂动物城 Zootopia (2016)

版本：疯狂动物城 Zootopia (2016) WEB简繁粤英官方字幕 - Disney+ (时长1:48:29)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2025-12-04 21:36:02

本周查阅次数：58次下载次数：409次翻译质量：

⤓

利刃出鞘3 Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery‎ (2025)

版本：利刃出鞘3.Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-12-12 22:16:18

本周查阅次数：52次下载次数：750次翻译质量：

(1人评分)

⤓

无可奈何 어쩔수가없다 (2025)

版本：No.Other.Choice.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2025-11-26 08:35:03

本周查阅次数：51次下载次数：478次翻译质量：

(2人评分)

⤓

阿凡达：水之道/Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

版本：Avatar.The.Way.of.Water.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi村口老蔡

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 2023-09-14 20:56:39

本周查阅次数：51次下载次数：5136次翻译质量：

(1人评分)

⤓

阿凡达/Avatar (2009)/天神下凡/Avatar.2009.Extended.Cut.CE.Bluray.1080p.2Audio.x264-Grym...

版本：Avatar.2009.Extended.Cut.CE.Bluray.1080p.2Audio.x264-Grym@BTNET.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本上传：stnt 日期： 2022-12-06 16:02:15

本周查阅次数：51次下载次数：3772次翻译质量：

⤓

豔母艶母艳母/taboo/艶母 960x720 1-6

版本：艶母 960x720 1-6

格式： SSA 语言：繁来源：其他日期： 2020-12-28 12:20:14

本周查阅次数：51次下载次数：93924次翻译质量：

(29人评分)

⤓

Jules et Jim (1962)/祖与占/夏日之戀/朱尔和吉姆/Jules.and.Jim.1962.R3

版本：Jules.And.Jim.1962.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

格式： VobSub 语言：英繁来源：市售DVD上传：Breton 日期： 2020-01-31 21:08:09

本周查阅次数：51次下载次数：397次翻译质量：

(1人评分)

⤓

阿凡达

版本：【国配特效】Avatar.2009.UHD.4K.BluRay.2160p.ReMux.HEVC.HDR10.TrueHD.7.1.Atmos-MgB人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：简来源：原创翻译日期： 2023-08-04 03:31:23

本周查阅次数：49次下载次数：2431次翻译质量：

(2人评分)

⤓

アトリマイディアモーメンツ/亚托莉 -我挚爱的时光-/ATRI -My Dear Moments-/pv

版本：VCB-Studio BDRip

格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译制作：MCE 校订：hpt 上传：hpt 日期： 4天前

本周查阅次数：48次下载次数：17次翻译质量：

⤓

娃娃之家/玩偶之家/娃鬼人形/诡娃娃/人偶之家.ドールハウス.Dollhouse.2025.1080p.WEB-DL

版本：人偶之家.ドールハウス.Dollhouse.2025.1080p.WEB-DL

格式： SSA 语言：简来源：转载上传：Vincent1029 日期： 2025-12-01 11:16:09

本周查阅次数：45次下载次数：455次翻译质量：

⤓

名侦探柯南：独眼的残像名探偵コナン隻眼の残像 (2025)

版本：.名侦探柯南：独眼的残像.Detective Conan Movie 28 One-eyed Flashback

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2025-12-04 08:39:19

本周查阅次数：44次下载次数：597次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery/利刃出鞘3：亡者归来/《利刃出鞘3》简英双语特效字幕v3最终版(注释+动效)-Wak...

版本：《利刃出鞘3》简英双语特效字幕v3最终版(注释+动效)-Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.2160p.NF.WEB-DL.HDR.H.265.DDP5.1.Atmos-QuickIO

格式： SSA 语言：英简双语来源：校订翻译制作：啾啾椰汁校订：啾啾椰汁上传：啾啾椰汁日期： 2周前

本周查阅次数：44次下载次数：116次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack Planet Earth Season 1/地球脉动第一季/行星地球/我们的地球/地球无限/地球动脉第一季 S01...

版本：地球脉动/行星地球/我们的地球/地球无限/地球动脉第一季 S01

格式： Subrip(srt) 语言：简双语来源：原创翻译上传：对酒当歌分享 jaygny 日期： 2023-11-03 20:04:25

本周查阅次数：44次下载次数：1379次翻译质量：

(4人评分)

⤓

阿凡達/Avatar (2009) Extended [2160p x265 10bit FS80 Joy]

版本：Extended [2160p x265 10bit FS80 Joy]

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：網路校订：網路上传：qqq5555 日期： 2021-05-25 13:51:58

本周查阅次数：44次下载次数：3272次翻译质量：

⤓

侏罗纪世界：重生【V2】Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYN...

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-09-30 09:18:12

本周查阅次数：42次下载次数：903次翻译质量：

⤓

链锯人剧场版：蕾塞篇劇場版チェンソーマンレゼ篇 (2025)

版本：Chainsaw Man The Movie Reze Arc (2025) WEB中英法德西葡阿韩印马泰越等35种字幕 - iTunes (时长1:40:15)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁法韩来源：原创翻译日期： 2025-12-09 00:34:55

本周查阅次数：41次下载次数：256次翻译质量：

⤓

招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025)

版本：招魂4.简繁双语特效字幕.sunny

格式： SUP 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-11-18 10:17:43

本周查阅次数：41次下载次数：30次翻译质量：

⤓

招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025)

版本：招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025) Blu-Ray 4K HDR

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-11-24 11:36:34

本周查阅次数：40次下载次数：108次翻译质量：

⤓

招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025)

版本：招魂4：终章.The Conjuring Last Rites 2025 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 7.1.简英双语

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-11-16 00:46:39

本周查阅次数：40次下载次数：62次翻译质量：

⤓

碟中谍8：最终清算.Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP...

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-09-30 10:42:47

本周查阅次数：39次下载次数：1622次翻译质量：

⤓