与"圣诞精灵"类似的字幕

版本：ELF人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：简日期： 2009-04-29 03:11:00

查阅次数：442次下载次数：55次翻译质量：

⤓

版本：Elf 2003 720p BluRay x264-SiNNERS人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：简日期： 2009-04-29 03:08:00

查阅次数：1145次下载次数：182次翻译质量：

⤓

版本：圣诞精灵 BRUTUS

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译源自:TLF制作：cesar@gz 校订：cesar@gz 上传：cesar@gz 日期： 2008-12-25 08:31:16

查阅次数：859次下载次数：104次翻译质量：

⤓

版本：圣诞精灵 CHD@圣诞精灵 ELF 2003 BD.VC1-REMUX.1080P.DTS TrueHD5.1英 _18.5G

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：pd0310@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2008-11-25 00:00:50

查阅次数：654次下载次数：64次翻译质量：

⤓

版本：ELF.2003.BDRip.X264-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：TLF字幕组原创翻译上传：check 日期： 2008-11-14 00:29:02

查阅次数：1030次下载次数：282次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：TLF-VIDEO-01.01.07.Elf.2003.HDRip.XviD-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：转载校订：panda128 日期： 2007-01-03 21:17:00

查阅次数：487次下载次数：60次翻译质量：

⤓

版本：Elf.2003.DVDRip.XviD.AC3

格式： VobSub 语言：简来源：转载上传：falali0918 日期： 2004-12-07 14:29:00

查阅次数：620次下载次数：47次翻译质量：

⤓

版本：Elf BRUTUS

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：DVD碟RIP制作：IamWLJ888 上传：IamWLJ888 日期： 2004-07-13 17:11:00

查阅次数：385次下载次数：41次翻译质量：

⤓

版本：Elf BRUTUS

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：DVD影碟RIP制作：IamWLJ888 校订：IamWLJ888 上传：IamWLJ888 日期： 2004-07-13 06:54:00

查阅次数：583次下载次数：60次翻译质量：

⤓