新闻编辑室 第一季 第4集/The.Newsroom.2012.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.chs&eng
版本：The Newsroom 2012 S01E04 720p HDTV x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Newsroom.2012.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.chs... 日期： 2014-12-06 05:16:56
查阅次数：777次 下载次数：207次 翻译质量：
⤓
新闻编辑室 第一季 第4集/The_Newsroom_(2012)_-_01x04_-_I'll_Try_to_Fix_You.EVOLVE.English.H...
版本：The Newsroom 2012 S01E04 720p HDTV x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The_Newsroom_(2012)_-_01x04_-_I'll_Try_to_Fix_You.... 日期： 2014-12-06 05:16:52
查阅次数：638次 下载次数：287次 翻译质量：
⤓
新闻编辑室 第一季 第4集/The.Newsroom.2012.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.简体
版本：The Newsroom 2012 S01E04 720p HDTV x264-EVOLVE
格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：The.Newsroom.2012.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.简体.... 日期： 2014-12-06 05:16:52
查阅次数：515次 下载次数：131次 翻译质量：
⤓
新闻编辑室 精校字幕/The.Newsroom.2012.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
版本：The.Newsroom.2012.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
格式： SSA 语言：英 简 繁 双语来源：原创翻译制作：YYeTs人人影视 校订：YYeTs人人影视 上传：YYeTs人人影视 日期： 2012-07-19 16:13:46
查阅次数：807次 下载次数：135次 翻译质量：
⤓
新闻编辑室 第一季 第四集 精校字幕/The.Newsroom.2012.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
版本：The Newsroom S01E04人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2012-07-18 20:12:00
查阅次数：1339次 下载次数：148次 翻译质量：
⤓
新闻编辑室 第一季第四集/【TLF字幕组】The Newsroom S01E04/The.Newsroom.2012.S01E04-EVOLVE@TLF/The...
版本：The.Newsroom.2012.S01E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：潜潜小保@TLF 心痕依@TLF 小乔初嫁了@TLF Hikerpig@TLF 游萦@TLF I-l 校订：Judy@TLF 上传：andybluea1@TLF 日期： 2012-07-18 07:29:44
查阅次数：704次 下载次数：80次 翻译质量：
⤓
1 1/1