双语字幕 星际传奇 Pitch.Black.2000.DC.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG
版本：Pitch.Black.2000.DC.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：原创翻译 日期： 2022-11-23 05:14:14
查阅次数：811次 下载次数：270次 翻译质量：
⤓
星际传奇/Pitch.Black.2000.720p.BluRay
版本：Pitch.Black.2000.720p.BluRay
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：校订翻译制作：留住青春 校订：留住青春 上传：留住青春 日期： 2014-11-21 08:16:42
查阅次数：7564次 下载次数：2119次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
星际传奇/黑煞天魔/漆黑一片/星际传奇1.英文特效字幕/Pitch Black
版本：Pitch Black
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：客家漫步特效制作制作：客家漫步 日期： 2014-01-03 17:00:07
查阅次数：3355次 下载次数：397次 翻译质量：
⤓
星际传奇/Pitch.Black.2000.BluRay.x264.AC3.720p-CMCT/Pitch.Black.2000.BluRay.x264.AC3...
版本：Pitch.Black.2000.BluRay.x264.AC3.720p-CMCT.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：Lewis 日期： 2013-09-02 04:18:34
查阅次数：3013次 下载次数：873次 翻译质量：
⤓
Pitch.Black/星际传奇/Pitch.Black.DirCut/Pitch.Black.DirCut.2000.720p.BluRay.DTS.x264...
版本：Pitch.Black.DirCut.2000.720p.BluRay.DTS.x264-FiNE
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：校订翻译校订：lordlinier 日期： 2010-06-03 09:38:04
查阅次数：3698次 下载次数：956次 翻译质量： 用户评分5分(1人评分)
⤓
星际传奇/Pitch.Black.2000.Blu-ray.a720.x264.DTS-MySiLU
版本：Pitch.Black.2000.Blu-ray.a720.x264.DTS-MySiLU
格式： SSA 语言：英 简来源：官方译本制作：tonyget 校订：tonyget 上传：tonyget 日期： 2010-01-05 14:45:31
查阅次数：1957次 下载次数：433次 翻译质量：
⤓
Pack Riddick.Trilogy[2006][Director's.Cut]DvDrip-aXXo/星际传奇三部曲/超世紀戰警/超世紀戰警 / 星际传奇 / Ri...
版本：超世紀戰警 / 星际传奇 / Riddick 1-3 axxo
格式： 其他 语言：英 繁来源：校订翻译 源自:R3制作：hiko 校订：hiko 上传：hiko 日期： 2009-08-10 06:09:45
查阅次数：3315次 下载次数：598次 翻译质量：
⤓
Pack 星际传奇Ⅰ.Ⅱ合集.720p.x264(简体隶书)
版本：星际传奇Ⅰ.Ⅱ合集.720p.x264(简体隶书)
格式： 其他 语言：简来源：转载制作：喜欢浪漫的人 日期： 2009-05-18 03:48:51
查阅次数：1442次 下载次数：316次 翻译质量：
⤓
星际传奇
版本：Pitch Black人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 双语 日期： 2009-04-29 02:59:00
查阅次数：2383次 下载次数：621次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
星际传奇1
版本：Pitch Black Unrated人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁 日期： 2009-04-29 02:52:00
查阅次数：1535次 下载次数：332次 翻译质量：
⤓
Pitch.Black.2000.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU/星际传奇/漆黑一片/Pitch.Black.2001.Blu-ray...
版本：Pitch.Black.2000.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySiLU
格式： 其他 语言：简 繁来源：转载制作：lzb 校订：lzb 上传：lzb 日期： 2009-03-02 11:16:50
查阅次数：2454次 下载次数：346次 翻译质量：
⤓
Pitch.Black.2000.BDRip.X264-TLF/星际传奇/tlf-pitchblack.bd.chs
版本：Pitch.Black.2000.BDRip.X264-TLF
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：重新调时间轴制作：射手上找的CHD的字幕 校订：射手上找的CHD的字幕 上传：lqmails 日期： 2009-01-15 16:23:23
查阅次数：1458次 下载次数：293次 翻译质量：
⤓
Pitch Black/星际传奇/漆黑一片 CHD@星际传奇(导演剪辑版).Pitch Black_HDDVD.VC1-REMUX.1080P_DTS_18.5...
版本：星际传奇/漆黑一片 CHD@星际传奇(导演剪辑版).Pitch Black_HDDVD.VC1-REMUX.1080P_DTS_18.5G
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-12-10 12:52:00
查阅次数：1617次 下载次数：219次 翻译质量：
⤓
The Chronicles Of Riddick/星际传奇2/pitch black 2/漆黑一片2/星际传奇2 TLF/星际传奇2.The.Chronicl...
版本：星际传奇2 TLF
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:TLF制作：宗宗(lovepanda77@sohu.com) 校订：宗宗(lovepanda77@sohu.com) 上传：宗宗(lovepanda77@sohu.com) 日期： 2007-11-13 22:27:00
查阅次数：875次 下载次数：165次 翻译质量：
⤓
星际传奇/Pitch.Black.2000.HD-DVDRip.X264.DTS.CD1-ELEVEN
版本：Pitch.Black.2000.HD-DVDRip.X264.DTS.CD1-ELEVEN
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：notime 校订：notime 上传：notime 日期： 2007-02-03 15:43:00
查阅次数：1166次 下载次数：107次 翻译质量：
⤓
12> 1/2