生活大爆炸 第三季第15集/The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU.cht
版本：The Big Bang Theory S03E15 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:07:34
查阅次数：663次 下载次数：162次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第三季第15集/The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU.eng&chs
版本：The Big Bang Theory S03E15 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：简 英(?) 字幕文件名：The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU.eng&... 日期： 2014-12-06 05:07:34
查阅次数：661次 下载次数：213次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第三季第15集/the.big.bang.theory.s03e15.720p.hdtv.x264-ctu.gb
版本：The Big Bang Theory S03E15 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e15.720p.hdtv.x264-ctu.gb.srt 日期： 2014-12-06 05:04:59
查阅次数：372次 下载次数：96次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第三季第15集/The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU.chs
版本：The Big Bang Theory S03E15 720p HDTV x264-CTU
格式： SSA 语言：简(?) 字幕文件名：The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU.chs.ass 日期： 2014-12-06 05:04:58
查阅次数：222次 下载次数：217次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸 第三季第15集/The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU.eng
版本：The Big Bang Theory S03E15 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:04:58
查阅次数：511次 下载次数：198次 翻译质量：
⤓
The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU/生活大爆炸 第三季第15集720P/The Big Bang The...
版本：The.Big.Bang.Theory.S03E15.720p.HDTV.x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：时间轴:   JohnnyNoSec  翻译:   熏  JohnnyNoSec  芋头  tmen 校订：校对:   fiona   FiFi的漫步 上传：圣城家园SCG字幕组 日期： 2010-02-10 15:01:33
查阅次数：316次 下载次数：45次 翻译质量：
⤓
1 1/1