版本:There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式: Subrip(srt) 语言:繁来源:市售DVD 源自:R3 台版制作:ExpertSkier 上传:ExpertSkier 日期: 2008-08-24 16:47:00
查阅次数:818次 下载次数:129次 翻译质量:
版本:血色 There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:北理FTP联盟字幕组 校订:泠风紊雨@BSG 上传:泠风紊雨@BSG 日期: 2008-07-04 16:06:00
查阅次数:774次 下载次数:97次 翻译质量:
版本:There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式: Subrip(srt) 语言:英来源:官方译本上传:RogerW 日期: 2008-04-17 16:00:00
查阅次数:424次 下载次数:43次 翻译质量:
版本:There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:风软FRM小组@橡皮树 校订:风软FRM小组@梅斯云度 上传:风软FRM小组@Crystal 日期: 2008-04-17 16:00:00
查阅次数:630次 下载次数:40次 翻译质量:
版本:There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:Agont&Gloria@PLX 校订:Xgirl@PLX 上传:M's M@PLX 日期: 2008-04-17 16:00:00
查阅次数:773次 下载次数:49次 翻译质量:

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出