版本:chuck s02e01 Chuck.S02E01.HDTV.XViD-HiQT
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:Hipdown cicida时间轴: littleying  立夏 校订:校对:Fish0413 上传:se7en_up 日期: 2008-10-08 14:19:00
查阅次数:672次 下载次数:56次 翻译质量:
版本:Chuck S02E01 hdtv.xvid-hiqt
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:翻译: 南极洲洲长 皇家调戏团 samma   时间轴:邦德猪 校订:dene 上传:王棫垚 日期: 2008-09-30 23:52:00
查阅次数:321次 下载次数:51次 翻译质量:
版本:Chuck.S02E01.HDTV.XViD-HiQT
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:翻译:Stray Phoebe 盈盈 时间轴:我耐狮心小s 校订:酒囊饭袋 上传:破烂熊字幕组 日期: 2008-09-30 20:49:00
查阅次数:328次 下载次数:50次 翻译质量:

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出