与别人分享,别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
BETA!
找到6条和
Collateral
Damage
间接伤害
类似的字幕,点击关键词继续搜索
关闭
Collateral
.
Damage
/
间接
伤害
/[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.BDRip.X264-
TLF
版本:
[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.BDRip.X264-
TLF
格式: Subrip(srt)
语言:简 繁
来源:官方译本
上传:Shaohua Workroom
日期: 2009-04-20 07:01:38
查阅次数:1549次
下载次数:268次
翻译质量:
⤓
间接
伤害
/
Collateral
Damage
2002
/
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-
TLF
版本:
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-
TLF
格式: Subrip(srt)
语言:英
来源:转载
制作:Howard Moore 校订:Howard Moore 上传:Howard Moore
日期: 2007-05-23 13:23:00
查阅次数:751次
下载次数:132次
翻译质量:
⤓
Collateral
Damage
/
间接
伤害
/直击要害/
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-
TLF
-CD2.chs
版本:
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-
TLF
-CD2.chs
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译
制作:czh8683 校订:czh8683 上传:czh8683
日期: 2006-10-04 16:01:00
查阅次数:787次
下载次数:45次
翻译质量:
⤓
Collateral
Damage
/
间接
伤害
/[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD/
Collateral
Damag...
版本:
Collateral
Damage
HDRip-
TLF
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译
校订:范洋
日期: 2006-10-04 14:54:00
查阅次数:710次
下载次数:115次
翻译质量:
⤓
Collateral
Damage
/
间接
伤害
/直击要害/
Collateral
Damage
TLF
的HDRip
版本:
Collateral
Damage
TLF
的HDRip
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:校订翻译 源自:CJ D-9
制作:wolfkin 校订:wolfkin 上传:wolfkin
日期: 2006-10-04 13:37:00
查阅次数:794次
下载次数:57次
翻译质量:
⤓
间接
伤害
/[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-
TLF
-2CD
版本:
[
间接
伤害
].
Collateral
.
Damage
.
2002
.HDRip.XviD-
TLF
-2CD
格式: Subrip(srt)
语言:简
来源:网上
制作:兔仔 校订:兔仔 上传:兔仔
日期: 2006-10-04 13:35:00
查阅次数:323次
下载次数:33次
翻译质量:
⤓
1
1/1