与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
BETA!
找到4条和
Merry
Christmas
圣诞快乐
近距交战
类似的字幕，点击关键词继续搜索
关闭
近距交戰/
圣诞
快乐
/
Merry
Christmas
/
Joyeux
Noel
(
2005
)/R3 繁 粵 英
版本：
R3 繁 粵 英
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：官方译本
日期： 2019-07-03 02:34:47
查阅次数：1930次
下载次数：238次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Merry
Christmas
/
圣诞
快乐
/今夜无战事/近距交战/
Joyeux
.
Noel
.
2005
.720p.BluRay.x264-
CiNEFiLE
/Joyeu...
版本：
Joyeux
Noël Bluray
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2014-01-02 13:29:25
查阅次数：3190次
下载次数：416次
翻译质量：
⤓
Merry
Christmas
/
圣诞
快乐
/近距交战/
圣诞
快乐
.
Joyeux
.
Noel
.
2005
.720p.BluRay.x264-
CiNEFiLE
版本：
Joyeux
.
Noel
.
2005
.720p.BluRay.x264-
CiNEFiLE
格式： VobSub
语言：繁
来源：HK R3官方字幕
制作：ymsub
日期： 2012-07-16 01:54:25
查阅次数：1436次
下载次数：239次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Merry
Christmas
/
圣诞
快乐
/近距交战/
圣诞
快乐
.
2005
.MiniSD-TlF.chs/
Joyeux
.
Noel
.
2005
.1080p.BluRay...
版本：
Joyeux
.
Noel
.
2005
.1080p.BluRay.x264-
CiNEFiLE
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：cczzyy 校订：cczzyy 上传：cczzyy
日期： 2012-03-21 00:00:55
查阅次数：1382次
下载次数：177次
翻译质量：
⤓
查找本片的其他字幕
功能目前正在测试中。如果您有任何意见和建议可以
在这里提出
。
1
1/1
(1人评分)