Ponyo_on_the_Cliff_2008_JAP_DVDRip_XviD_CiELO_sub_cht_eng_jpa_
版本：VTS_01_0
格式： VobSub 语言：双语(?) 字幕文件名：Ponyo_on_the_Cliff_2008_JAP_DVDRip_XviD_CiELO_sub_... 日期： 2009-07-29 23:16:54
查阅次数：878次 下载次数：238次 翻译质量：
⤓
Ponyo_on_the_Cliff_2008_JAP_DVDRip_XviD_CiELO_cht/Ponyo.on.the.Cliff.2008.JAP.DV...
版本：Ponyo.on.the.Cliff.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO.cht
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Ponyo_on_the_Cliff_2008_JAP_DVDRip_XviD_CiELO_cht.rar 日期： 2009-07-06 13:58:45
查阅次数：749次 下载次数：48次 翻译质量：
⤓
Gake no ue no Ponyo/Ponyo on the Cliff/悬崖上的金鱼姬/悬崖上的Ponyo/崖上的波儿(港)/崖上的波妞(台)/崖の上のポ...
版本：崖の上のポニョ Ponyo.on.the.Cliff.2008.JAP.DVDRip.XviD-CiELO
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：转载制作：幻櫻字幕組 校订：yraexx 上传：yraexx 日期： 2009-07-04 18:26:01
查阅次数：10355次 下载次数：768次 翻译质量：
⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。
1 1/1