与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
BETA!
找到13条和
Shrek
2
怪物史莱克2
类似的字幕，点击关键词继续搜索
关闭
Shrek
.2/怪物史莱克2/
shrek
2
/
shrek
2
版本：
shrek
2
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2013-03-04 06:53:37
查阅次数：910次
下载次数：144次
翻译质量：
⤓
Shrek
.2/怪物史莱克2/
Shrek
2
/怪物史莱克2 [怪物史莱克2].
Shrek
.2.2004.HDRip.XviD-TLF
版本：
怪物史莱克2 [怪物史莱克2].
Shrek
.2.2004.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：zipeau
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：869次
下载次数：153次
翻译质量：
⤓
Shrek
2/怪物史莱克2/史力加2/怪物史力加2/[全新翻译]/
SHREK
2
.HDTV.1080P.H264.FANXY@SILU.CnEn/
Shrek
2
...
版本：
Shrek
2
SHREK
2
.HDTV.1080P.H264.FANXY.SILU
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：春秋风月 校订：春秋风月 上传：春秋风月
日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：468次
下载次数：98次
翻译质量：
⤓
Shrek
2
/怪物史莱克/怪物史莱克2 ULTiMATE-KiSS/[怪物史莱克2].
Shrek
.II.2004.ULTiMATE.x264.AC3-KiSS...
版本：
怪物史莱克2 ULTiMATE-KiSS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:WAF
校订：Will 上传：Will
日期： 2008-01-26 17:12:00
查阅次数：869次
下载次数：65次
翻译质量：
⤓
Shrek
II/怪物史莱克2/史力加2
Shrek
.II.2004.ULTiMATE.COLLECTORS.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X...
版本：
怪物史莱克2/史力加2
Shrek
.II.2004.ULTiMATE.COLLECTORS.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：OCR
制作：相顾无言 校订：相顾无言 上传：相顾无言
日期： 2008-01-01 19:58:00
查阅次数：901次
下载次数：63次
翻译质量：
⤓
Shrek
2
/怪物史莱克2/怪物史莱克 II/
Shrek
II/
Shrek
2
.怪物史莱克2/怪物史莱克2.2004.INT.HDRip.AC3-EDRP/Sh...
版本：
怪物史莱克2.2004.INT.HDRip.AC3-EDRP
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：Jason Kwan / Jzz 校订：Jzz 上传：Jzz
日期： 2007-02-03 11:21:00
查阅次数：1074次
下载次数：69次
翻译质量：
⤓
Shrek
2/怪物史瑞克2/
Shrek
2
/怪物史莱克2/
Shrek
.2.2004.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3.5.1CH.WAF...
版本：
Shrek
.2.2004.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3.5.1CH.WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：Jason Kwan 校订：Jason Kwan 上传：Jason Kwan
日期： 2006-12-23 13:49:00
查阅次数：1035次
下载次数：149次
翻译质量：
⤓
Shrek
2/史瑞克2/
SHREK
2
.史瑞克2.HDTV.RE.720X.DUALAUDIO.FANXY.cht/
Shrek
2 HDTV.RE.720X.D...
版本：
Shrek
2 HDTV.RE.720X.DUALAUDIO.FANXY
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:HDTV.RE.720X.DUALAUDIO.FANXY
制作：Carlos Zhang 校订：Carlos Zhang 上传：Carlos Zhang
日期： 2006-07-29 13:14:00
查阅次数：582次
下载次数：65次
翻译质量：
⤓
Shrek
2
/怪物史莱克2
Shrek
.2.2004.HDRip.XviD-TLF
版本：
怪物史莱克2
Shrek
.2.2004.HDRip.XviD-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:TLF
上传：VC-Marmot
日期： 2005-03-07 14:41:00
查阅次数：923次
下载次数：56次
翻译质量：
⤓
史瑞克2/
SHREK
2
按
Shrek
.2.FS.REPACK.DVDRiP.XviD-BRUTUS版本调校/b-
shrek
2
fs.by andrewalice...
版本：
SHREK
2
按
Shrek
.2.FS.REPACK.DVDRiP.XviD-BRUTUS版本调校
格式： Subrip(srt)
来源：按照英文字幕一句一句翻譯
上传：andrewalice
日期： 2004-07-10 01:28:00
查阅次数：427次
下载次数：35次
翻译质量：
⤓
史瑞克2/b-
shrek
2
fs-repack/
Shrek
2
07.06.04.
Shrek
.2.FS.REPACK.DVDRiP.XviD-BRUTUS
版本：
Shrek
2
07.06.04.
Shrek
.2.FS.REPACK.DVDRiP.XviD-BRUTUS
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：最新版s7912+Subrip+各家字幕版本
制作：s7912 校订：DreamSeed 上传：DreamSeed
日期： 2004-07-07 17:33:00
查阅次数：756次
下载次数：42次
翻译质量：
⤓
史瑞克2/怪物史萊克2/b-
shrek
2
fs-repack.BIG5/
Shrek
2
Shrek
.2.FS.REPACK.DVDRiP.XviD-BRUTUS...
版本：
Shrek
2
Shrek
.2.FS.REPACK.DVDRiP.XviD-BRUTUS
格式： VobSub
语言：繁
来源：s7912&Copyleft+SUB
制作：s7912 校订：Copyleft&DreamSeed 上传：DreamSeed
日期： 2004-07-06 16:51:00
查阅次数：457次
下载次数：62次
翻译质量：
⤓
Shrek
2
/史瑞克2/
Shrek
2
FS.CnEn.SUB.BRUTUS-s7912-TaiWan/
Shrek
2
Shrek
.2.FS.DVDRiP.XviD-...
版本：
Shrek
2
Shrek
.2.FS.DVDRiP.XviD-BRUTUS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：台湾影院
制作：s7912 校订：s7912 上传：xx
日期： 2004-07-05 20:13:00
查阅次数：435次
下载次数：69次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
