There Will Be Blood/血色将至/黑金企業/黑金風雲/血色黑金/未血绸缪/There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiA...
版本：There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：市售DVD 源自:R3 台版制作：ExpertSkier 上传：ExpertSkier 日期： 2008-08-24 16:47:00
查阅次数：812次 下载次数：128次 翻译质量：
⤓
There_Will_Be_Blood_DVDRip_XviD_DiAMOND/There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD
版本：There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD
格式： VobSub 字幕文件名：There_Will_Be_Blood_DVDRip_XviD_DiAMOND.rar 日期： 2008-07-29 09:52:00
查阅次数：556次 下载次数：96次 翻译质量：
⤓
There.Will.Be.Blood/血色将至/血色将至 There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND/There.Will...
版本：血色将至 There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：北理FTP联盟字幕组 校订：泠风紊雨@BSG 上传：泠风紊雨@BSG 日期： 2008-07-04 16:06:00
查阅次数：771次 下载次数：97次 翻译质量：
⤓
血色将至/黑金企業/There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
版本：There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本上传：RogerW 日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：421次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
There Will Be Blood/血色将至/03.01.08.There.Will.Be.Blood.DVDSCR.XViD-mVs@FRM/There....
版本：There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：风软FRM小组@橡皮树 校订：风软FRM小组@梅斯云度 上传：风软FRM小组@Crystal 日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：630次 下载次数：39次 翻译质量：
⤓
There Will Be Blood/黑金企业/血色黑金/黑金风云/未血绸缪/圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net￡血色黑金 There.Will.B...
版本：There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 校订：--==圣城家园SCG字幕组bbs.3639.net==-- 上传：圣城浪子 日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：802次 下载次数：64次 翻译质量：
⤓
血色将至（中英双语）/08.03.27.There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND@PLX
版本：There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Agont&Gloria@PLX 校订：Xgirl@PLX 上传：M's M@PLX 日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：769次 下载次数：49次 翻译质量：
⤓
1 1/1