血色将至/There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA/There Will Be Blood PUKKA
版本：There Will Be Blood PUKKA
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：Andy Chao 校订：Andy Chao 上传：Andy Chao 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：344次 下载次数：43次 翻译质量：
⤓
There_Will_Be_Blood_TELECINE_XViD_PUKKA/There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA
版本：There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：There_Will_Be_Blood_TELECINE_XViD_PUKKA.rar 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：281次 下载次数：34次 翻译质量：
⤓
未血绸缪/血色将至/血色黑金/黑金企業/There.Will.Be.Blood-PUKKA-Subs/There will be blood PUKKA...
版本：There will be blood PUKKA
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：NapTID(无名) 校订：NapTID(无名) 上传：NapTID(无名) 日期： 2008-03-04 18:00:00
查阅次数：619次 下载次数：61次 翻译质量：
⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。
1 1/1