与"gossip girl s02e12 chs"类似的字幕

版本：gossip girl s02e12 chs&eng

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：gossip_girl_s02e12_chs_eng_srt.zip 日期： 2008-12-05 03:48:45

查阅次数：352次下载次数：64次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S02E12.HDTV.XviD-XOR

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：小白校订：小白上传：破烂熊乐园日期： 2008-12-03 19:07:47

查阅次数：434次下载次数：24次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S02E12

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译:清抹之茶晓贝紫 starrylina 时间轴:光纤瑞瑞的狼宇意 wdysai 校订：校对:青色的花上传：bernbear 日期： 2008-12-03 07:11:02

查阅次数：295次下载次数：67次翻译质量：

⤓

版本：Gossip.Girl.S02E12.HDTV.XviD-XOR

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：时间轴: 小米翻译：eddyivy 虾米桃茜茜琥珀嬛嬛日落峰林校订：校对：琥珀日落峰林上传：圣城SCG字幕组日期： 2008-12-03 06:47:31

查阅次数：292次下载次数：36次翻译质量：

⤓

版本：Gossip Girl S02E12八卦天后第二季十二集 gossip.girl.s02e12.hdtv.xvid-xor

格式： SSA 语言：英简繁来源：原创翻译制作：本字幕由YYeTs人人影视字幕翻译制作校订：本字幕由YYeTs人人影视字幕翻译制作上传：charisclear 日期： 2008-12-03 03:46:53

查阅次数：503次下载次数：32次翻译质量：

⤓

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出。