gossip_girl_s02e10_hdtv_xvid_dot/gossip.girl.s02e10.hdtv.xvid-dot
版本：gossip.girl.s02e10.hdtv.xvid-dot
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：gossip_girl_s02e10_hdtv_xvid_dot.rar 日期： 2008-11-13 19:46:18
查阅次数：263次 下载次数：68次 翻译质量：
⤓
绯闻女孩 第二季 第10集/GG/gossip.girl.s02e10.hdtv.xvid-dot@XTM/Gossip Girl S02E010 gossip...
版本：Gossip Girl S02E010 gossip.girl.s02e10.hdtv.xvid-dot
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译:枫枫  wiseyiii  秧宝宝 校订：枫枫 上传：枫枫 日期： 2008-11-12 17:45:00
查阅次数：341次 下载次数：50次 翻译质量：
⤓
绯闻少女 第二季第10集/11.11.08.Gossip.Girl.S02E10.HDTV.XviD-DOT@PLX
版本：Gossip.Girl.S02E10.HDTV.XviD-DOT
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译:小白 时间轴:Southwing 校订：小白 上传：破烂熊字幕组 日期： 2008-11-12 00:16:00
查阅次数：249次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
绯闻私校 第二季 第10集/Gossip Girl S2E10绯闻私校 第二季 第10集 HDTV.XviD-DOT/11.11.08.Gossip.Girl....
版本：Gossip Girl S2E10绯闻私校 第二季 第10集 HDTV.XviD-DOT
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：风软字幕组 校订：风软字幕组 上传：青色的花 日期： 2008-11-11 23:12:00
查阅次数：235次 下载次数：75次 翻译质量：
⤓
Gossip Girl S02E10/绯闻少女 第二季第10集/圣城家园SCG字幕组￡Gossip.Girl.S02E10.HDTV.XviD-DOT...
版本：Gossip.Girl.S02E10.HDTV.XviD-DOT
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：时间轴: likared   翻译：survival xuxiajj 小萝卜 yppww731 ed 校订：校对：白婚纱 上传：圣城SCG字幕组 日期： 2008-11-11 21:00:00
查阅次数：237次 下载次数：29次 翻译质量：
⤓
流言蜚女S02E10/gossip.girl.s02e10.hdtv.xvid-dot/Gossip.Girl.S02E10 gossip.girl.s02e1...
版本：Gossip.Girl.S02E10 gossip.girl.s02e10.hdtv.xvid-dot
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：翻译YY大侠 沉诗落静 Joy 婷儿 时间轴Vicky 校订：跳跳 上传：跳跳 日期： 2008-11-11 16:07:00
查阅次数：153次 下载次数：55次 翻译质量：
⤓
1 1/1