版本:gossip.girl.s03e04
格式: SSA 字幕文件名:gossip_girl_s03e04_hdtv_xvid_xii_YTET_YDY.rar 日期: 2009-10-14 00:56:31
查阅次数:101次 下载次数:27次 翻译质量:
版本:Gossip Girl S03E04 gossip.girl.s03e04.hdtv.xvid-xii
格式: Subrip(srt) 语言:英 简 繁来源:原创翻译制作:翻译:狗灯灯 多尔 桃子 Aiiiii 时间轴:Vicky8800 校订:浅草懿声 上传:浅草懿声 日期: 2009-10-08 01:51:07
查阅次数:107次 下载次数:24次 翻译质量:
版本:Gossip.Girl S03E04 gossip.girl.s03e04.hdtv.xvid-xii
格式: SSA 语言:英 简 繁 双语来源:原创翻译制作:YYeTs字幕组 上传:小免子 日期: 2009-10-07 01:50:38
查阅次数:331次 下载次数:59次 翻译质量:

查找本片的其他字幕功能目前正在测试中。
如果您有任何意见和建议可以在这里提出