与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到6条匹配"
(The Day After Tomorrow Tc Xvid Internal )|(明天過後)
"的字幕
关闭
明天
過
後
/
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
/
The
Day
After
Tomorrow
版本：
The
Day
After
Tomorrow
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：Allan Chan翻譯
校订：Allan Chan 上传：Allan Chan
日期： 2004-07-14 17:32:00
查阅次数：740次
下载次数：63次
翻译质量：
⤓
后天(
明天
过后
)/[末日浩劫].
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
.2004.CD1.
TC
.
XviD
.
INTERNAL
.[VeryCD.com](英语...
版本：
[末日浩劫].
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
.2004.CD1.
TC
.
XviD
.
INTERNAL
.[VeryCD.com](英语版)
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：根据KHS上传之版本重新逐句调校
校订：jwjjt 上传：jwjjt
日期： 2004-06-22 23:40:00
查阅次数：1269次
下载次数：199次
翻译质量：
⤓
明天
過
後
/
The
day
after
tomorrow
按
TC
.
Xvid
分為2段/
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
.CD1.
TC
.
XviD
.INTE...
版本：
The
day
after
tomorrow
按
TC
.
Xvid
分為2段
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：感謝sunny810所上傳之版本
制作：帥哥團隊Andrewalice 校订：帥哥團隊Andrewalice 上传：Andrewalice
日期： 2004-06-22 13:40:00
查阅次数：892次
下载次数：50次
翻译质量：
⤓
明天
過
後
/后天/末日浩劫/
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
.2004.
TC
.
XviD
.
INTERNAL
/
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
...
版本：
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
2004.
TC
.
XviD
.
INTERNAL
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：转载
校订：KHS 上传：KHS
日期： 2004-06-20 11:34:00
查阅次数：1351次
下载次数：87次
翻译质量：
⤓
明天
過
後
/后天; 末日浩劫/
The
Day
After
Tomorrow
(2004)/wrd-tdat-fix-subs/ 06.18.04.
The
.
Day
...
版本：
06.18.04.
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
.2004.
TC
.
XviD
.
iNTERNAL
-WRD
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：翻譯
日期： 2004-06-19 15:10:00
查阅次数：2559次
下载次数：122次
翻译质量：
⤓
明天
過
後
/
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
.
Tc
.
Xvid
.
Internal
(Big5)
版本：
The
.
Day
.
After
.
Tomorrow
格式： VobSub
语言：繁
来源：把上一位網友的字幕轉成繁體
日期： 2004-06-18 23:45:00
查阅次数：1572次
下载次数：76次
翻译质量：
⤓
1
1/1
