与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到15条匹配"
(The Place Promised in Our Early Days)|(云之彼端，约定的地方)
"的字幕
关闭
云
之
彼
端
，
约
定
的
地方
/[
云
之
彼
端
.
约
定
之
处].[SGS][Kumo_no_Mukou_Yakusoku_no_Basyo][Movie][BDRip][1920...
版本：
The
place
promised
in
our
early
days
BDrip 1080p x264 FLAC QYQ
格式： SSA
语言：简(?)
字幕文件名：[云之彼端.约定之处].[SGS][Kumo_no_Mukou_Yakusoku_no_Basyo]...
日期： 2014-12-06 05:15:47
查阅次数：6720次
下载次数：2719次
翻译质量：
(6人评分)
⤓
云
之
彼
端
/
约
定
的
地方
/[SGS][Kumo_No_Mukou_Yakusoku_No_Basyo][Movie][BDRip][1920x1080][X264_...
版本：
The
Place
Promised
in
Our
Early
Days
2004 BluRay 1080p SGS
格式： SSA
语言：简(?)
字幕文件名：[SGS][Kumo_No_Mukou_Yakusoku_No_Basyo][Movie][BDRi...
日期： 2014-12-06 05:15:03
查阅次数：3594次
下载次数：1192次
翻译质量：
⤓
云
之
彼
端
/
约
定
的
地方
/
The
.
Place
.
Promised
.
in
.
Our
.
Early
.
Days
.2004.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.c...
版本：
The
Place
Promised
in
Our
Early
Days
2004 BluRay 720p x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：The.Place.Promised.in.Our.Early.Days.2004.BluRay.7...
日期： 2014-12-06 05:12:45
查阅次数：3636次
下载次数：1153次
翻译质量：
⤓
云
之
彼
端
/
约
定
的
地方
/
The
.
Place
.
Promised
.
in
.
Our
.
Early
.
Days
.2004.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.c...
版本：
The
Place
Promised
in
Our
Early
Days
2004 BluRay 720p x264 DTS-WiKi
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：The.Place.Promised.in.Our.Early.Days.2004.BluRay.7...
日期： 2014-12-06 05:12:45
查阅次数：2440次
下载次数：1046次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
云
之
彼
端
，
约
定
的
地方
--新海诚/[
云
之
彼
端
，
约
定
的
地方
].
The
.
Place
.
Promised
.
in
.
Our
.
Early
.
Days
.2004.Blu-ray....
版本：
The
Place
Promised
in
Our
Early
Days
2004 Blu-ray 1080p x264 DTS-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：[云之彼端，约定的地方].The.Place.Promised.in.Our.Early.Days....
日期： 2014-12-06 04:07:21
查阅次数：3577次
下载次数：1225次
翻译质量：
⤓
云
之
彼
端
,
约
定
的
地方
版本：
The
Place
Promised
In
Our
Early
Days
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
日期： 2011-11-06 12:13:00
查阅次数：3794次
下载次数：636次
翻译质量：
⤓
云
之
彼
端
,
约
定
的
地方
版本：
The
Place
Promised
In
Our
Early
Days
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：日 双语
日期： 2011-11-06 12:09:00
查阅次数：2090次
下载次数：393次
翻译质量：
⤓
云
之
彼
端
，
约
定
的
地方
版本：
The
Place
Promised
in
Our
Early
Days
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
日期： 2009-04-29 02:50:00
查阅次数：1639次
下载次数：216次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
云
之
彼
端
，
约
定
的
地方
版本：
The
Place
Promised
in
Our
Early
Days
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
日期： 2009-04-29 02:50:00
查阅次数：1395次
下载次数：129次
翻译质量：
⤓
云
之
彼
端
，
约
定
的
地方
版本：
The
Place
Promised
in
Our
Early
Days
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
日期： 2009-04-29 02:50:00
查阅次数：999次
下载次数：113次
翻译质量：
⤓
The
.
Place
.
Promised
.
In
.
Our
.
Early
.
Days
/
雲
之
彼
端
、
約
定
的
地方
dmhy
版本：
雲
之
彼
端
、
約
定
的
地方
dmhy
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
上传：hyper.tw
日期： 2008-06-20 19:57:00
查阅次数：2264次
下载次数：289次
翻译质量：
⤓
The
Place
Promised
In
Our
Early
Days
(2004)/
云
之
彼
端
，
约
定
的
地方
（2004）/Kumo no mukô, yakus...
版本：
雲
のむこう、
約
束の場所（2004） TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：张颐 校订：张颐 上传：张颐
日期： 2008-06-20 19:57:00
查阅次数：2353次
下载次数：386次
翻译质量：
⤓
The
Place
Promised
In
Our
Early
Days
/
雲
之
彼
端
、
約
定
的
地方
/
雲
のむこう、
約
束の場所/
The
_
place
_
promised
_i...
版本：
雲
のむこう、
約
束の場所
格式： SSA
语言：繁
来源：校订翻译
校订：Mr.Majini 上传：Mr.Majini
日期： 2006-04-09 12:00:00
查阅次数：1773次
下载次数：257次
翻译质量：
⤓
The
Place
Promised
In
Our
Early
Days
/
雲
之
彼
端
，
約
定
的
地方
/
雲
のむこう、
約
束の場所/
The
.
Place
.
Promised
.I...
版本：
Kumo no mukô, yakusoku no basho
The
.
Place
.
Promised
.
In
.
Our
.
Early
.
Days
.2004.
iN
T.DVDRip.XviD.AC3-HoN
格式： SSA
语言：繁
来源：newmov
上传：vista
日期： 2005-03-12 05:10:00
查阅次数：2160次
下载次数：166次
翻译质量：
⤓
The
place
promised
in
our
early
days
/
云
的
彼
岸，
约
定
的
地方
/
云
之
彼
端
，
约
定
的
地方
/
雲
のむこう、
約
束の場所/kumonomuk...
版本：
雲
のむこう、
約
束の場所
格式： SSA
语言：日
来源：翻译
制作：morisato 上传：morisato
日期： 2005-02-25 12:33:00
查阅次数：1825次
下载次数：240次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(6人评分)
(1人评分)
(1人评分)