与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到3条匹配"
(There Will Be Blood SEPTiC)|(There Will Be Blood -SEPTiC)
"的字幕
关闭
There
.
Will
.
Be
.
Blood
/血色将至/黑金企業/黑金風雲/血色黑金/
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.720p.Bluray.x264-SEP...
版本：
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.720p.Bluray.x264-
SEPTiC
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:TLF
校订：秦仁 上传：秦仁
日期： 2008-05-31 14:32:00
查阅次数：1474次
下载次数：118次
翻译质量：
⤓
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.720p.Bluray.x264-
SEPTiC
/血色将至/黑金企业/黑金风云/未血绸缪/黑色血金/
There
Will
...
版本：
There
Will
Be
Blood
SEPTiC
格式： 其他
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:PLX
上传：nsync@yssy
日期： 2008-05-31 13:01:00
查阅次数：901次
下载次数：75次
翻译质量：
⤓
There
.
Will
.
Be
.
Blood
/黑金企业/黑金风云/血色将至
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.720p.Bluray.x264-
SEPTiC
/T...
版本：
血色将至
There
.
Will
.
Be
.
Blood
.720p.Bluray.x264-
SEPTiC
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：resync
制作：NapTID(无名) 校订：NapTID(无名) 上传：newmov
日期： 2008-05-30 19:57:00
查阅次数：765次
下载次数：133次
翻译质量：
⤓
字幕太少？ * 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试
点这里
按视频文件名搜索。* 试试
点这里
扩大搜索范围。* 使用
百度站内搜索
1
1/1
