/黑侠 Black.Mask.1996 字幕

版本：1080p.BluRay.x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：網路校订：網路上传：qqq5555 日期： 2021-08-12 16:05:34

查阅次数：1070次下载次数：302次翻译质量：

⤓

版本：藍光720版

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本上传：QOO 日期： 2017-11-25 14:58:53

查阅次数：2108次下载次数：443次翻译质量：

⤓

版本：黑侠（美版）Black.Mask.1996.Blu-ray.720p.x264.DTS-HDC.AfterFX@SiLUHD

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：hotinfo@siluhd.com 校订：hotinfo@siluhd.com 上传：hotinfo@siluhd.com 日期： 2008-10-05 12:03:00

查阅次数：2931次下载次数：596次翻译质量：

⤓

版本：Black.Mask.1996.BDRip.X264-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：校订翻译制作：forgetted@tlf 校订：forgetted@tlf 上传：forgetted@tlf 日期： 2008-09-24 21:07:00

查阅次数：2435次下载次数：545次翻译质量：

⤓

版本：黑侠 [黑侠].Black.Mask.1996.DVDRip.X264.AC3-tdw9430.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：猎杀寂寞上传：猎杀寂寞日期： 2008-06-20 21:02:00

查阅次数：1457次下载次数：178次翻译质量：

⤓

版本：[黑侠].Black.Mask.1996.REMASTERED.2Audio.DVDRip.iNT-CNXP.2CD

格式：其他语言：英简来源：转载校订：zsk1991 上传：zsk1991 日期： 2007-10-11 18:22:00

查阅次数：1232次下载次数：166次翻译质量：

⤓

版本：黑侠 Black.Mask.1996.REMASTERED.2Audio.DVDRip.X264.AC3.iNT-CNXP

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：OCR制作：相顾无言校订：相顾无言上传：相顾无言日期： 2007-10-01 21:56:00

查阅次数：1466次下载次数：156次翻译质量：

⤓

版本：黑侠国粤双语Black.Mask.1996.Remastered.x264.DualAudio.AC3.iNT-YCDV.sub

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：萍踪侠影校订：萍踪侠影上传：萍踪侠影日期： 2007-03-07 10:56:00

查阅次数：1936次下载次数：155次翻译质量：

⤓

版本：Black.Mask.1996.Remastered.DVDRip.x264.DualAudio.AC3.iNT-YCDV黑侠

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：chengse 日期： 2007-03-04 10:39:00

查阅次数：1102次下载次数：127次翻译质量：

⤓