さよなら絶望先生字幕

Pack さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/Sayonara Zetsubou Sensei/再见,绝望先生第二季全13集简体中文...

版本：再见,绝望先生第二季全13集简体中文字幕 (重调部分参数)

格式： SSA 语言：简来源：转载制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2021-11-25 20:31:15

查阅次数：1683次下载次数：348次翻译质量：

(1人评分)

⤓

さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/再见,绝望先生 OADⅠ简体中文字幕 (重校时间，更换字体)...

版本：再见,绝望先生 OADⅠ简体中文字幕 (重校时间，更换字体)

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2019-11-19 02:28:01

查阅次数：1511次下载次数：212次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/再见,绝望先生第三季简体中文字幕 (重校时间)...

版本：再见,绝望先生第三季简体中文字幕 (重校时间)

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2019-11-18 18:35:46

查阅次数：1790次下载次数：319次翻译质量：

⤓

さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/再见,绝望先生 OAD2 简体中文字幕 (重校时间)

版本：再见,绝望先生 OAD2 简体中文字幕 (重校时间)

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2019-11-18 18:32:22

查阅次数：995次下载次数：167次翻译质量：

⤓

Pack さよなら絶望先生/Sayonara Zetsubou-Sensei/再见,绝望先生第二季全13集简体中文字幕 (重调部分参数)...

版本：再见,绝望先生第二季全13集简体中文字幕 (重调部分参数)

格式： SSA 语言：简来源：其他制作：见字幕文件内校订：见字幕文件内上传：spartan07 日期： 2019-11-18 14:30:29

查阅次数：1285次下载次数：205次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack 绝望先生系列无印+俗+忏+狱+番外/Sayonara Zetsubou Sensei Series TV 1-3季+2OAD+SP FIN BDrip-mp4...

版本：Sayonara Zetsubou Sensei Series TV 1-3季+2OAD+SP FIN BDrip-mp4 1080P @iLllS3UoTS

格式：不明字幕文件名：[アニメ BD] さよなら絶望先生.rar 日期： 2014-12-06 05:20:33

查阅次数：6194次下载次数：1386次翻译质量：

(12人评分)

⤓

Pack 绝望先生系列无印+俗+忏+狱+番外/Sayonara Zetsubou Sensei Series TV 1-3季+2OAD+SP FIN BDrip-mp4...

版本：Sayonara Zetsubou Sensei Series TV 1-3季+2OAD+SP FIN BDrip-mp4 1080P @iLllS3UoTS

格式：不明字幕文件名：[アニメ BD] 俗・さよなら絶望先生.rar 日期： 2014-12-06 05:20:33

查阅次数：6351次下载次数：1202次翻译质量：

(6人评分)

⤓

再见！绝望先生OVA/(再校对)[アニメ_BD]_さよなら絶望先生_Blu-ray_BOX_記念盤_(1920x1080_H.264／AVC_AAC)...

版本：Sayonara Zetsubou Sensei.OVA.BDrip-mp4.1920X1080.AAC AVC.RAW

格式： SSA 字幕文件名：(再校对)[アニメ_BD]_さよなら絶望先生_Blu-ray_BOX_記念盤_(1920x1080_... 日期： 2014-12-06 05:15:21

查阅次数：4199次下载次数：1041次翻译质量：

⤓

忏・再见绝望先生/(BD) 懺さよなら絶望先生

版本：Zan Sayonara Zetsubou Sensei TV 01-13 Fin+OVAx2 BDRip 1080P x264 Hi10p AAC vfr MKV dgwxx

格式：不明字幕文件名：(BD) 懺さよなら絶望先生.zip 日期： 2014-12-06 04:13:59

查阅次数：3412次下载次数：931次翻译质量：

⤓

Pack 绝望先生第二季/俗！再见绝望先生/Zoku Sayonara Zetsubou Sensei 1-13FIN+SP BDRIP 1080P 居留守...

版本：Zoku Sayonara Zetsubou Sensei 1-13FIN+SP BDRIP 1080P 居留守

格式：不明字幕文件名：[アニメ BD] 俗・さよなら絶望先生.rar 日期： 2014-12-06 04:09:11

查阅次数：3411次下载次数：628次翻译质量：

(3人评分)

⤓

狱・再见绝望先生/獄さよなら絶望先生

版本：Goku Sayonara Zetsubou Sensei OVA 01-03 Fin BDRip 720P x264 Hi10p AAC vfr MKV dgwxx

格式：不明字幕文件名：獄さよなら絶望先生.rar 日期： 2014-12-06 04:09:11

查阅次数：2095次下载次数：508次翻译质量：

⤓

Pack 再见!绝望先生/再見!絕望先生/さよなら絶望先生 (全集)

版本：さよなら絶望先生 (全集)

格式： SSA 来源：转载日期： 2014-08-23 15:19:27

查阅次数：4715次下载次数：1083次翻译质量：

⤓

狱再见!绝望先生/獄さよなら絶望先生

版本：獄さよなら絶望先生

格式： SSA 语言：简来源：校订翻译制作：gsktom 校订：gsktom 上传：gsktom 日期： 2014-04-17 07:29:37

查阅次数：1181次下载次数：161次翻译质量：

⤓

俗再见!绝望先生/俗さよなら絶望先生

版本：俗さよなら絶望先生

格式： SSA 语言：简来源：转载制作：gsktom 校订：gsktom 上传：gsktom 日期： 2014-04-17 07:24:28

查阅次数：3600次下载次数：385次翻译质量：

(1人评分)

⤓

再见！绝望先生BD-BOX 记念盘OVA/さよなら絶望先生 Blu-ray BOX 記念盤/(再校对)[アニメ_BD]_さよなら絶望先生_Blu-ray_BOX...

版本：さよなら絶望先生 Blu-ray BOX 記念盤

格式： SSA 语言：简来源：校订翻译制作：unknown 校订：ossan 上传：ossan 日期： 2012-04-03 05:52:52

查阅次数：1487次下载次数：152次翻译质量：

(2人评分)

⤓