与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到20条匹配"
义薄云天
"的字幕
关闭
義
薄
雲
天
/城市热战/City Heat (1984)/City.Heat.(1984)
版本：
R3
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：官方译本
日期： 2018-05-22 07:07:49
查阅次数：1641次
下载次数：182次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
四海兄弟/导演剪辑 加长版/
义
薄
云
天
/美国往事修复版Once Upon a Time in America[Restored.Ext.DC]...
版本：
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Restored.Ext.DC.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：转载
上传：悄悄地进村
日期： 2018-02-01 00:09:15
查阅次数：11872次
下载次数：6169次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
美国往事/Once Upon a Time in America/四海兄弟/
义
薄
云
天
/Once.Upon.in.America.1984.DC.BDRip.X2...
版本：
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.BDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：siqianLee
日期： 2014-12-31 02:51:43
查阅次数：12347次
下载次数：3912次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
美国往事/四海兄弟/
义
薄
云
天
/Once.Upon.A.Time.In.America.1984.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD...
版本：
Once Upon A Time In America 1984 BluRay 1080p DTS 2Audio x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：双语(?)
字幕文件名：Once.Upon.A.Time.In.America.1984.BluRay.1080p.DTS....
日期： 2014-12-06 05:12:07
查阅次数：11816次
下载次数：3558次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
美国往事/四海兄弟/
义
薄
云
天
/Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS.cht...
版本：
Once Upon A Time In America 1984 REPACK 720p BluRay x264-SiNNERS
格式： Subrip(srt)
语言：繁(?)
字幕文件名：Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-...
日期： 2014-12-06 05:11:47
查阅次数：3685次
下载次数：1373次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
美国往事/四海兄弟/
义
薄
云
天
/Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS.chs...
版本：
Once Upon A Time In America 1984 REPACK 720p BluRay x264-SiNNERS
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-...
日期： 2014-12-06 05:11:47
查阅次数：2358次
下载次数：1057次
翻译质量：
⤓
美国往事（加长版）/四海兄弟/
义
薄
云
天
/Once.Upon.a.Time.in.America.1984.ITA.Extended.Blu-Ray.720p.2...
版本：
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.Extended.BluRay.720p
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：市售DVD
日期： 2013-02-01 04:52:27
查阅次数：4419次
下载次数：1248次
翻译质量：
⤓
义
薄
云
天
/破碎的痕迹/Broken Trail 2006 unicode
版本：
Broken Trail 2006
格式： Subrip(srt)
来源：转载
日期： 2012-08-28 09:02:34
查阅次数：1970次
下载次数：200次
翻译质量：
⤓
美国往事/四海兄弟/
义
薄
云
天
/Once Upon a Time in America/Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p...
版本：
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.720p.BluRay.x264-SiNNERS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校订翻译 源自:R3 DVD
日期： 2011-01-01 21:33:16
查阅次数：1642次
下载次数：216次
翻译质量：
⤓
Once Upon A Time In America/美国往事/四海兄弟/
義
薄
雲
天
/Once.Upon.A.Time.In.America.1984.HDTV...
版本：
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.HDTV.720p.AC3.x264
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：freesand leo 上传：freesand leo
日期： 2010-05-07 03:44:04
查阅次数：1141次
下载次数：98次
翻译质量：
⤓
美国往事,四海兄弟,
义
薄
云
天
版本：
Once Upon A Time In America
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
日期： 2009-08-16 16:24:00
查阅次数：1747次
下载次数：322次
翻译质量：
⤓
美国往事 评论字幕/四海兄弟 评论字幕/
义
薄
云
天
评论字幕/Once Upon a Time in America评论字幕 NORM-HALFCD/美国往...
版本：
Once Upon a Time in America评论字幕 NORM-HALFCD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
日期： 2008-09-17 22:35:00
查阅次数：941次
下载次数：163次
翻译质量：
⤓
Once Upon a Time in America/美国往事 评论字幕/四海兄弟 评论字幕/
义
薄
云
天
评论字幕/Once Upon a Time in...
版本：
Once Upon a Time in America评论字幕 KISS
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：VERYCD
日期： 2008-09-17 19:26:00
查阅次数：1028次
下载次数：82次
翻译质量：
⤓
Once.Upon.A.Time.In.America/美国往事/
义
薄
云
天
/四海兄弟/[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.19...
版本：
[美国往事].Once.Upon.A.Time.In.America.1984.SE.DVDrip.XviD.AC3-ZEN
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：syhu 校订：googlecome 上传：googlecome
日期： 2008-05-25 01:07:00
查阅次数：1316次
下载次数：157次
翻译质量：
⤓
City.Heat.1984.WS.DVDRip.XVID.INT-WaLMaRT
义
薄
云
天
/ch-walmartch-walmart
版本：
City.Heat.1984.WS.DVDRip.XVID.INT-WaLMaRT
义
薄
云
天
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：OCR
制作：波士顿 校订：波士顿 上传：波士顿
日期： 2008-04-17 16:00:00
查阅次数：1266次
下载次数：227次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(2人评分)
(2人评分)
(2人评分)
(1人评分)
