五星级鼠厨字幕 - 射手网(伪)

版本：料理鼠王 CHD

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?)来源：校订翻译制作：jokeone 校订：jokeone 上传：jokeone 日期： 2010-07-20 13:39:38

查阅次数：4879次下载次数：753次翻译质量：

⤓

版本：Ratatouille VeryCD 2007 DVDRip XviD iNT HOHO

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：Weili , Ranger 校订：Weili , Ranger 上传：Ranger 日期： 2007-12-07 20:41:00

查阅次数：2025次下载次数：161次翻译质量：

⤓

版本：料理鼠王/蔬菜杂烩/小鼠大厨/美食总动员/五星级大鼠 CHD@料理鼠王.Ratatouille 2007_Blu-Ray.H264-MPEG2.1080P_DTS

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：校订翻译校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-11-16 23:36:00

查阅次数：3448次下载次数：212次翻译质量：

⤓

版本：Ratatouille AUDIOFIX-SEPTiC

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译源自:伊甸园制作：伊甸园校订：nsync@TLF 上传：nsync 日期： 2007-11-10 16:46:00

查阅次数：1216次下载次数：94次翻译质量：

⤓

版本：Ratatouille MDP

格式：其他语言：简来源：校订翻译制作：伊甸园字幕组校订：伊甸园字幕组上传：LinkAge 日期： 2007-10-26 23:21:00

查阅次数：647次下载次数：75次翻译质量：

⤓

版本：料理鼠王 XviD-SPiRAL

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：加工制作：amwu 上传：amwu 日期： 2007-10-19 00:02:00

查阅次数：342次下载次数：32次翻译质量：

⤓

版本：Ratatouille SPiRAL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：伊甸园字幕组校订：伊甸园字幕组上传：歌诗慕日期： 2007-10-17 17:20:00

查阅次数：388次下载次数：107次翻译质量：

⤓

版本：料理鼠王 Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-SPiRAL

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:Ratatouille.2007.DVDRip.XviD-SPiRAL制作：天朝奴隶校订：天朝愚民上传：天朝鼠王日期： 2007-10-14 23:21:00

查阅次数：741次下载次数：96次翻译质量：

⤓

版本：Ratatouille.PROPER.TELESYNC.XViD-PUKKA

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译制作：NewMov字幕和風軟FRM字幕校订：nap 上传：nap 日期： 2007-08-12 19:11:00

查阅次数：397次下载次数：31次翻译质量：

⤓