侍女的故事字幕 - 射手网(伪)

Pack 侍女的故事第3季精校/The.Handmaids.Tale.S03

版本：The.Handmaids.Tale.S03.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-12-23 18:21:00

查阅次数：1444次下载次数：549次翻译质量：

⤓

New 侍女的故事第3季第13集[季终]/The Handmaid's Tale S3E13

版本：The.Handmaids.Tale.S03E13.Mayday.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-08-14 20:15:00

查阅次数：2280次下载次数：613次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第12集/The Handmaid's Tale S3E12

版本：The.Handmaids.Tale.S03E12.Sacrifice.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-08-07 20:20:00

查阅次数：2743次下载次数：584次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第11集/The Handmaid's Tale S3E11

版本：The.Handmaids.Tale.S03E11.Liars.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-08-01 17:14:00

查阅次数：2019次下载次数：589次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第10集/The Handmaid's Tale S3E10

版本：The.Handmaids.Tale.S03E10.Witness.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-07-25 13:27:00

查阅次数：2451次下载次数：587次翻译质量：

(1人评分)

⤓

侍女的故事第3季第9集/The Handmaid's Tale S3E9

版本：The.Handmaids.Tale.S03E09.Heroic.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-07-17 20:45:00

查阅次数：1816次下载次数：562次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第8集/The Handmaid's Tale S3E8

版本：The.Handmaids.Tale.S03E08.Unfit.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-07-10 20:46:00

查阅次数：2361次下载次数：275次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第7集/The Handmaid's Tale S3E7

版本：The.Handmaids.Tale.S03E07.Under.His.Eye.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-07-03 20:53:00

查阅次数：2350次下载次数：256次翻译质量：

⤓

侍女的故事第三季第六集/The Handmaid's Tale S3E6

版本：The.Handmaids.Tale.S03E06.Household.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-26 22:16:00

查阅次数：6940次下载次数：716次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第5集/The Handmaid's Tale S3E5

版本：The.Handmaids.Tale.S03E05.Unknown.Caller.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-19 23:36:00

查阅次数：2545次下载次数：547次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第4集/The Handmaid's Tale S3E4

版本：the.handmaids.tale.s03e04.720p.webrip.x264-tbs人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-13 12:42:06

查阅次数：3313次下载次数：964次翻译质量：

⤓

侍女的故事第1季第3集/The Handmaid's Tale S1E3

版本：The.Handmaid's.Tale.S03E03.Useful.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-10 09:12:00

查阅次数：1371次下载次数：479次翻译质量：

⤓

侍女的故事第1季第3集/The Handmaid's Tale S1E3

版本：The.Handmaid's.Tale.S03E03.Useful.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-07 19:04:00

查阅次数：769次下载次数：115次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第2集/The Handmaid's Tale S3E2

版本：The.Handmaid's.Tale.S03E02.Mary.and.Martha.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-06 21:05:00

查阅次数：1518次下载次数：601次翻译质量：

⤓

侍女的故事第3季第1集/The Handmaid's Tale S3E1

版本：the.handmaids.tale.s03e01.720p.webrip.x264-tbs人人影视YYeTs

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2019-06-05 19:52:00

查阅次数：2190次下载次数：615次翻译质量：

⤓