与别人分享,别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到25条匹配"
八卦天后第3季第3集
"的字幕
关闭
New
流言蜚女
第
六
季
第
3
集
伊甸园字幕组出品/绯闻女孩/绯闻私校/
八卦
天
后
/gossip_girl_603_hdtv_lol_ytet_ydy/Gossip Gi...
版本:
Gossip Girl S06E03 gossip.girl.603.hdtv-lol
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:原创翻译
制作:伊甸园字幕组 校订:沉诗落静 上传:沉诗落静
日期: 2012-10-26 23:14:10
查阅次数:843次
下载次数:150次
翻译质量:
⤓
Gossip Girl S05E03/绯闻女孩/
八卦
天
后
/流言蜚女
第
五
季
第
3
集
gossip.girl.s05e03.hdtv.xvid-2hd...
版本:
流言蜚女
第
五
季
第
3
集
gossip.girl.s05e03.hdtv.xvid-2hd
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁
来源:原创翻译
制作:翻译: 春花小九 L&l Mon Andrea942时间轴:海带 校订:沉诗落静 上传:沉诗落静
日期: 2011-10-12 23:14:58
查阅次数:619次
下载次数:65次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
4
季
第
3
集
/
八卦
天
后
第
4
季
第
3
集
版本:
Gossip Girl S04E03
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2010-09-27 19:57:00
查阅次数:447次
下载次数:47次
翻译质量:
⤓
Pack
八卦
天
后
第
3
季
全22
集
/
八卦
天
后
第
3
季
全22
集
版本:
Gossip Girl S03 WEB 720P
人人影视YYeTs
格式: SSA
语言:双语
日期: 2010-05-20 15:24:00
查阅次数:1336次
下载次数:261次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
21
集
/
八卦
天
后
第
3
季
第
21
集
版本:
Gossip Girl S03E21
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2010-05-14 02:19:00
查阅次数:195次
下载次数:22次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
20
集
/
八卦
天
后
第
3
季
第
20
集
版本:
Gossip Girl S03E20
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2010-05-08 17:46:00
查阅次数:618次
下载次数:30次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
/ 绯闻女孩
第
3
季
第
18
集
/绯闻女孩
第
3
季
第
18
集
版本:
Gossip Girl S03E18
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2010-04-15 19:12:00
查阅次数:835次
下载次数:39次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
/ 绯闻女孩
第
3
季
第
17
集
/绯闻女孩
第
3
季
第
17
集
版本:
Gossip Girl S03E17
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2010-04-15 18:35:00
查阅次数:632次
下载次数:44次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
15
集
/
八卦
天
后
第
3
季
第
15
集
版本:
Gossip Girl S03E15
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2010-03-30 19:47:00
查阅次数:189次
下载次数:24次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
11
集
版本:
Gossip Girl S03E11
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2009-12-01 04:44:00
查阅次数:536次
下载次数:41次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
8
集
版本:
gossip girl s03e08
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2009-11-28 05:03:00
查阅次数:275次
下载次数:32次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
5
集
版本:
gossip girl s03e05
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2009-11-28 04:53:00
查阅次数:602次
下载次数:25次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
10
集
版本:
gossip girl s03e10
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2009-11-23 06:22:00
查阅次数:302次
下载次数:26次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
10
集
版本:
gossip girl s03e10
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2009-11-18 16:29:00
查阅次数:432次
下载次数:27次
翻译质量:
⤓
八卦
天
后
第
3
季
第
9
集
版本:
gossip girl s03e09
人人影视YYeTs
格式: Subrip(srt)
语言:英 简 繁 双语
日期: 2009-11-11 14:26:00
查阅次数:143次
下载次数:37次
翻译质量:
⤓
1
2
>
1/2
关闭