兵临城下/大敌当前/决战中的较量字幕

版本：Enemy.At.The.Gates.2001.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x264-beAst

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本上传：stnt 日期： 2022-07-18 20:36:42

查阅次数：1741次下载次数：373次翻译质量：

⤓

版本：Enemy at the Gates

格式： Subrip(srt) 语言：简双语来源：校订翻译校订：markzmark 上传：markzmark 日期： 2015-05-23 18:09:10

查阅次数：6732次下载次数：2009次翻译质量：

(4人评分)

⤓

版本：Enemy.At.The.Gates.2001.BluRay.1080p.x264.DTS.LoNeWolf

格式：其他语言：英简双语来源：转载上传：laurafygi修正日期： 2013-12-04 17:52:20

查阅次数：5602次下载次数：1203次翻译质量：

⤓

版本：Enemy.At.The.Gates.2001.BluRay.1080p.x264.DTS.LoNeWolf

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：转载上传：laurafygi 日期： 2013-10-27 21:08:01

查阅次数：3591次下载次数：519次翻译质量：

⤓

版本：Enemy.At.The.Gates.2001.720p.DVD9.HDDVD.x264-SEPTiC/

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译上传：doha 日期： 2009-01-13 00:59:19

查阅次数：1076次下载次数：85次翻译质量：

⤓

版本：06.28.03.Enemy.At.The.Gates.DVDrip.XviD.AC3-NanN

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：其他制作：同济杰尼校订：同济杰尼上传：同济杰尼日期： 2008-08-01 15:05:00

查阅次数：540次下载次数：42次翻译质量：

⤓

版本：06.28.03.Enemy.At.The.Gates.DVDrip.XviD.AC3-NanN

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：其他制作：wwku 校订：wwku 上传：wwku 日期： 2007-11-03 15:27:00

查阅次数：1205次下载次数：84次翻译质量：

⤓

版本：兵临城下 Enemy at the Gates chd-enemy-at-the-gates-dts-hd-dvdrip

格式：其他语言：简来源：转载校订：zsk1991 上传：zsk1991 日期： 2007-07-15 23:29:00

查阅次数：373次下载次数：111次翻译质量：

⤓

版本：Enemy at the Gates WAF

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载校订：freecrack 日期： 2007-06-16 12:24:00

查阅次数：398次下载次数：66次翻译质量：

⤓