与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到29条匹配"
冰与火之歌:权利的游戏
"的字幕
关闭
New
权力
的
游戏
第七季第二集/
冰
与
火
之
歌
/ 权力
的
游戏
下载 /
权
利
的
游戏
/
冰
火
/Game.of.Thrones.S07E02.WEBRip.x264-RAR...
版本：
Game.of.Thrones.S07E02.WEBRip.x264-RARBG.mkv / Game.of.Thrones.S07E02.WEBRip.x264-RARBG.mp4
格式： Subrip(srt)
来源：其他
制作：网络 上传：gong_fu
日期： 2017-07-24 17:37:24
查阅次数：9564次
下载次数：3125次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
利
的
游戏
第五季第一集《战争临近》/Game.of.Thrones.S05E01.1080p.HDTV.x264-BATV.cht&eng...
版本：
Game.of.Thrones.S05E01.1080p.HDTV.x264-BATV
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：校订翻译
上传：UUTime
日期： 2015-05-08 18:07:34
查阅次数：8492次
下载次数：3314次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
冰
与
火
之
歌
:
权
利
的
游戏
第二季 第二集/Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.The.Night.Land
版本：
Game of Thrones S02E02 720p HDTV x264-IMMERSE
格式： SSA
字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E02.720p.HDTV.The.Night.Land.ass
日期： 2014-12-06 04:19:37
查阅次数：3147次
下载次数：1446次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
:
权
利
的
游戏
第二季 第一集/Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
版本：
Game of Thrones S02E01 720p HDTV x264-IMMERSE
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
日期： 2014-12-06 04:19:35
查阅次数：7360次
下载次数：2399次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
冰
与
火
之
歌
:
权
利
的
游戏
第二季 第一集/Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
版本：
Game of Thrones S02E01 720p HDTV x264-IMMERSE
格式： SSA
字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.ass
日期： 2014-12-06 04:19:35
查阅次数：2404次
下载次数：1015次
翻译质量：
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
权
利
的
游戏
第一季(全 10 集) /Game.of.Thrones.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP.chs...
版本：
Game of Thrones S01 720p HDTV DD5.1 x264-EbP
格式： 不明
语言：简(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP.chs.rar
日期： 2014-12-06 04:18:23
查阅次数：9862次
下载次数：5336次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
:
权
利
的
游戏
(第四季 第 10 集)/Game_of_Thrones_S04E10_1080i_HDTV_MPEG2_DD5.1-CtrlHD...
版本：
Game of Thrones S04E10 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： SSA
字幕文件名：Game_of_Thrones_S04E10_1080i_HDTV_MPEG2_DD5.1-Ctrl...
日期： 2014-12-06 04:15:47
查阅次数：4829次
下载次数：1439次
翻译质量：
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
:
权
利
的
游戏
(第四季 全 10 集)/Game_of_Thrones_S04_1080i_HDTV_MPEG2_DD5.1-CtrlHD(2)...
版本：
Game of Thrones S04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： 不明
字幕文件名：Game_of_Thrones_S04_1080i_HDTV_MPEG2_DD5.1-CtrlHD(...
日期： 2014-12-06 04:15:47
查阅次数：8528次
下载次数：4197次
翻译质量：
⤓
權
利
的
遊
戲
/GOT/
冰
與
火
之
歌
：
權
力
遊
戲
第四季第十集(季終)/game.of.thrones.s04e10.720p.hdtv.x264-killers.繁英...
版本：
Game of Thrones S04E10
格式： SSA
语言：英 繁 双语
来源：校订翻译 源自:game.of.thrones.s04e10.720p.hdtv.x264-kill
制作：YYeTs人人影視 校订：Dien.TW繁體中文特別校訂&語句暢通 上传：Dien
日期： 2014-06-19 12:43:09
查阅次数：3972次
下载次数：671次
翻译质量：
⤓
Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION/权力
的
游戏
Game of Thrones S04E06 720...
版本：
冰
与
火
之
歌
权
利
的
游戏
第四季06 中文简体
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
来源：转载
制作：， 爱看锵锵
日期： 2014-05-13 05:18:29
查阅次数：1581次
下载次数：279次
翻译质量：
⤓
Game.of.Thrones.S04E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION/权力
的
游戏
Game of Thrones S04E06 720...
版本：
冰
与
火
之
歌
权
利
的
游戏
第四季06
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2014-05-13 03:41:12
查阅次数：1111次
下载次数：188次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
权
利
的
游戏
第四季05 中文简体字幕 部分机翻/game.of.thrones.s04e05.720p.hdtv.x264-killers.chs...
版本：
game.of.thrones.s04e05.720p.hdtv.x264-killers
格式： 其他
语言：简
来源：转载
制作：daorange， 爱看锵锵
日期： 2014-05-06 04:32:12
查阅次数：742次
下载次数：217次
翻译质量：
⤓
Game of Thrones S04E04/
冰
与
火
之
歌
/
权
利
的
游戏
第四季第四集/Game of Thrones S04E04 1080i HDTV MPEG2...
版本：
权
利
的
游戏
第四季第四集
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
日期： 2014-05-01 05:19:36
查阅次数：2257次
下载次数：467次
翻译质量：
⤓
Pack
权
利
的
游戏
第二季 第一~十集/
冰
与
火
之
歌
第二季/人人影视制作/gameofthrones.season2.720p.ganool.chs&eng/Game ...
版本：
Game of Thrones S02E01-10 gamethrones2bd72.Ganool
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：校订翻译
制作：人人影视 上传：seattle_love
日期： 2013-07-08 02:00:08
查阅次数：11776次
下载次数：4720次
翻译质量：
(4人评分)
⤓
S03E03/
冰
与
火
之
歌
：
权
利
的
游戏
/Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.HI
版本：
Game.of.Thrones
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：官方译本
日期： 2013-04-15 22:20:10
查阅次数：436次
下载次数：49次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(2人评分)
(1人评分)
(1人评分)
(4人评分)