与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到14条匹配"
冰与火之歌:权力的游戏 第一季第一集 /Game of thrones S01E01
"的字幕
关闭
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
(
第一
季
第1
集
)/
game
.
of
.
thrones
.
s01e01
.720p.hdtv.x264-ctu.chn
版本：
Game
of
Thrones
S01E01
720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：game.of.thrones.s01e01.720p.hdtv.x264-ctu.chn.srt
日期： 2014-12-06 05:12:56
查阅次数：7883次
下载次数：3953次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
(全 10
集
) HDTV 版/
game
.
of
.
thrones
.
s01e01
.720p.hdtv.x264-ctu.mkv...
版本：
Game
of
Thrones
S01 720p HDTV x264
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：game.of.thrones.s01e01.720p.hdtv.x264-ctu.mkv.srt
日期： 2014-12-06 04:18:22
查阅次数：8609次
下载次数：1817次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第一
季
/Freesand_
Game
_
of
_
Thrones
_S01_BD_Subs_SRT&ASS/
Game
of
Thrones
S01...
版本：
Game
of
Thrones
S01
格式： SSA
语言：双语
来源：转载
制作：freesand 校订：黑夜之狼 上传：黑夜之狼
日期： 2013-04-20 21:08:16
查阅次数：5707次
下载次数：1960次
翻译质量：
⤓
New
Game
.
of
.
Thrones
.S03E01/
冰
与
火
之
歌
S03E01/
冰
与
火
之
歌
.
权
力
的
游戏
.S03E01.+前两
季
字幕打包.简英字幕.简体&英文/
冰
与
火
之
歌
....
版本：
冰
与
火
之
歌
.
权
力
的
游戏
.S03E01.+前两
季
字幕打包.简英字幕.简体&英文
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：校订翻译
日期： 2013-04-02 08:43:10
查阅次数：11328次
下载次数：1387次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
Game
of
thrones
S01(E01-E10) /
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
1080P[蓝光版]合
集
字幕/
Game
of
Thrones
/Gam...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.S01Exx.BluRay.1080p.DTS.x264-HDChina
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：伊甸园字幕组 校订：疯狂小柠檬 上传：卡灰
日期： 2012-02-22 23:41:19
查阅次数：8416次
下载次数：2438次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
/
冰
與
火
之
歌
:
權
力
的
遊
戲
第一
季
/
Game
.
of
.
Thrones
.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP.yye...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
格式： SSA
语言：英 简 繁 双语
来源：调轴
校订：dfdfdg
日期： 2011-06-27 07:29:24
查阅次数：9311次
下载次数：958次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
720P[itune版]合
集
字幕/
Game
of
thrones
S01(E01-E10)/
Game
.
of
.
Thrones
.S0...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.S01.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：YTET-伊甸园字幕组 校订：720P调校:乌利辣丝zy 上传：tony666
日期： 2011-06-26 04:12:23
查阅次数：1894次
下载次数：528次
翻译质量：
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
权
力
的
游戏
第1
季
(合
集
)/
Game
.
Of
.
Thrones
.S01.cn&en.freesand/
Game
of
Thrones
S01 720p...
版本：
Game
of
Thrones
S01 720p
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：freesand
日期： 2011-06-21 17:23:48
查阅次数：5613次
下载次数：1687次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第一
季
第1
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S01E01
.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S01E01
.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：TLF字幕组 校订：Tears
日期： 2011-06-18 02:40:29
查阅次数：722次
下载次数：829次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
第一
集
/
Game
of
Thrones
S01E01
720p HDTV DD5.1 x264-EbP
版本：
Game
of
Thrones
S01E01
720p HDTV DD5.1 x264-EbP
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：调轴
制作：iydy
日期： 2011-04-22 06:41:32
查阅次数：784次
下载次数：101次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第一
季
第01
集
/
Game
.
of
.
Thrones
.
S01E01
-CTU&FEVER@TLF/
Game
.
of
.
Thrones
.
S01E01
...
版本：
Game
.
of
.
Thrones
.
S01E01
FEVER&CTU
格式： 其他
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：不再年轻
日期： 2011-04-21 20:04:07
查阅次数：4850次
下载次数：2749次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
第一
集
/
Game
of
Thrones
S01E01
/
game
.
of
.
thrones
.
s01e01
.720p.hdtv.x264...
版本：
game
.
of
.
thrones
.
s01e01
.720p.hdtv.x264-ctu.mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：ailtariel 校订：ailtariel 上传：ailtariel
日期： 2011-04-20 12:40:10
查阅次数：735次
下载次数：97次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
第一
集
/
Game
of
thrones
S01E01
/
Game
.
of
.
thrones
.
s01e01
.hdtv.xvid-feve...
版本：
Game
.
of
.
thrones
.
s01e01
.hdtv.xvid-fever
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：贤狼 华梅·李 海贼御女 MiaMia的BiuBiu 酷酷 保财 冬眠的猪 雾雨伦笔 校订：BiuBiu的MiaMia 上传：王棫垚
日期： 2011-04-19 07:00:37
查阅次数：770次
下载次数：177次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
第一
集
/
冰
与
火
之
歌
:
权
力
的
游戏
第一
季
第一
集
版本：
A Song
Of
Ice And Fire:
Game
Of
Thrones
S01E01
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英
日期： 2011-04-18 02:35:00
查阅次数：801次
下载次数：164次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(1人评分)
(1人评分)
