版本:Ringu.Kanzen.ban.1995.VHSRip【1.43G】
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:转载制作:搜游子 上传:tt0235133 日期: 2018-04-11 03:10:31
查阅次数:6102次 下载次数:328次 翻译质量:
版本: [].Rasen.1998.DVDrip.XviD.DTS.3CD-WAF
格式: Subrip(srt) 语言:英 简来源:原创翻译制作:不祥 校订:不祥 上传:BingoCH 日期: 2007-07-03 12:36:00
查阅次数:530次 下载次数:187次 翻译质量:
版本:Ring.Rasen NaSaMo
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:旧版字幕纠错并校对时间轴制作:FANHP 校订:FANHP 上传:FANHP 日期: 2004-05-12 16:04:00
查阅次数:9455次 下载次数:228次 翻译质量:
版本:Ring Rasen NaSaMo
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:根据Newmov版本调整校订:saymoon 上传:saymoon 日期: 2004-05-05 08:31:00
查阅次数:9240次 下载次数:177次 翻译质量: 用户评分8分(1人评分)
版本:Rasen NewMov
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:翻译制作:Lynn Studio 校订:Lynn Studio 上传:Wink 日期: 2004-02-01 20:31:00
查阅次数:7500次 下载次数:402次 翻译质量:
版本:Spiral NewMov
格式: VobSub 语言:简来源:Rip制作:LionLee 上传:renascence 日期: 2004-01-14 14:36:00
查阅次数:476次 下载次数:102次 翻译质量:
版本:Ring 0 NewMov
格式: VobSub 语言:简来源:Rip制作:LionLee 上传:renascence 日期: 2004-01-14 14:33:00
查阅次数:965次 下载次数:81次 翻译质量: 用户评分1分(1人评分)