与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到14条匹配"
别怕黑 Dont Be Afraid of the Dark
"的字幕
关闭
别
怕
黑
/
别
害
怕
黑
暗/
黑
吓(台)/Don't_
Be
_
Afraid
_
of
_
the
_
Dark
_2011_BluRay_720p_DTS_x264-CHD.chs...
版本：
Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
2011 BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Don't_Be_Afraid_of_the_Dark_2011_BluRay_720p_DTS_x...
日期： 2014-12-06 04:18:59
查阅次数：1092次
下载次数：297次
翻译质量：
⤓
别
怕
黑
/
别
害
怕
黑
暗/
黑
吓(台)/Don't.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.GR...
版本：
Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
2011 BluRay 720p DTS x264-CHD
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Don't.Be.Afraid.of.the.Dark.2011.BluRay.720p.DTS.x...
日期： 2014-12-06 04:18:59
查阅次数：589次
下载次数：203次
翻译质量：
⤓
黑
夜勿
怕
/
别
怕
黑
/
别
害
怕
黑
暗/
黑
嚇/
别
怕
黑
.英文特效字幕/Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
版本：
Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：客家漫步特效制作
制作：客家漫步
日期： 2013-12-09 10:54:47
查阅次数：542次
下载次数：46次
翻译质量：
⤓
【
别
怕
黑
】Don't.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.2010.Blu-ray/_Don_t_
Be
_
Afraid
_
of
_
the
_
Dark
_2010_...
版本：
【
别
怕
黑
】Don't.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.2010.Blu-ray
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_Don_t_Be_Afraid_of_the_Dark_2010_Blu_ray_.rar
日期： 2012-06-09 04:23:01
查阅次数：365次
下载次数：47次
翻译质量：
⤓
別
怕
黑
Dont
.
Be
.
Afraid
.
Of
.
The
.
Dark
.2010.1080p.BluRay.x264-Japhson
版本：
別
怕
黑
Dont
.
Be
.
Afraid
.
Of
.
The
.
Dark
.2010.1080p.BluRay.x264-Japhson
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：市售DVD 源自:R3TW
日期： 2012-01-05 06:32:58
查阅次数：413次
下载次数：103次
翻译质量：
⤓
黑
吓/
別
怕
黑
/Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
/
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.720p.BluRay.x264-R...
版本：
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.720p.BluRay.x264-REFiNED
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：市售DVD 源自:R3TW
制作：idot 上传：idot
日期： 2012-01-05 02:39:31
查阅次数：411次
下载次数：106次
翻译质量：
⤓
别
怕
黑
版本：
Dont
Be
Afraid
of
the
Dark
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：双语
日期： 2011-12-27 17:49:00
查阅次数：518次
下载次数：63次
翻译质量：
⤓
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
别
怕
黑
/
别
害
怕
黑
暗/
黑
吓(港)/
Dont
.
Be
_.
Afraid
.
of
_.
the
_.
Dark
-REFiNEDB...
版本：
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
别
怕
黑
/
别
害
怕
黑
暗/
黑
吓(港)
格式： 其他
来源：原创翻译
制作：TLF 上传：只彈琴吥说僾
日期： 2011-12-24 02:56:02
查阅次数：389次
下载次数：84次
翻译质量：
⤓
黑
夜勿
怕
/
別
怕
黑
/
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.2011/
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.720p.BluRay....
版本：
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.720p.BluRay.x264-REFiNED
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译 源自:Dont.Be.Afraid.of.the.Dark.720p.BluRay.x26
制作：Utopiartist原創翻譯 校订：Bennia 上传：Bennia
日期： 2011-12-24 02:23:53
查阅次数：501次
下载次数：97次
翻译质量：
⤓
黑
夜勿
怕
/
别
怕
黑
/
黑
嚇/
别
害
怕
黑
暗/Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
/
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.720p.Bl...
版本：
Dont
.
Be
.
Afraid
.
of
.
the
.
Dark
.720p.BluRay.x264-REFiNED
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：Utopiartist 校订：Utopiartist 上传：Utopiartist
日期： 2011-12-23 22:06:05
查阅次数：485次
下载次数：76次
翻译质量：
⤓
Dont
_
Be
_
Afraid
_
Of
_
The
_
Dark
_2011_720p_BRRip_XviD_AC3_ViSiON/
Dont
.
Be
.
Afraid
.
Of
.
The
...
版本：
Dont
.
Be
.
Afraid
.
Of
.
The
.
Dark
.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Dont_Be_Afraid_Of_The_Dark_2011_720p_BRRip_XviD_AC...
日期： 2011-12-23 03:36:36
查阅次数：298次
下载次数：22次
翻译质量：
⤓
别
怕
黑
/ Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
/
黑
夜勿
怕
/
别
害
怕
黑
暗 /
黑
吓/
Dont
.
Be
.
Afraid
.
Of
.
The
.
Dark
...
版本：
别
怕
黑
/ Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
/
黑
夜勿
怕
/
别
害
怕
黑
暗 /
黑
吓
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
日期： 2011-12-23 03:34:28
查阅次数：642次
下载次数：90次
翻译质量：
⤓
別
怕
黑
Dont
Be
Afraid
of
the
Dark
2010 BDRip XviD-SPARKS
版本：
別
怕
黑
Dont
Be
Afraid
of
the
Dark
2010 BDRip XviD-SPARKS
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：GDING
上传：GDING
日期： 2011-12-22 05:30:53
查阅次数：256次
下载次数：55次
翻译质量：
⤓
Don't
Be
Afraid
of
the
Dark
/
黑
夜勿
怕
/
别
害
怕
黑
暗/
黑
吓/
别
怕
黑
/
Afraid
.
Of
.
The
.
Dark
.2011
版本：
别
怕
黑
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：rmvb
制作：水舞布蟾(N0．4) ztxzhang518 校订：ztxzhang518 上传：ztxzhang518
日期： 2006-04-09 04:00:00
查阅次数：474次
下载次数：51次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
