与别人分享,别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到17条匹配"
南方公园 第十六季 第1集
"的字幕
关闭
南方
公
园
第
十
六
季
第
1
集
/South.Park.S16E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP.big5
版本:
South Park S16E01 REPACK 720p HDTV x264-IMMERSE
格式: Subrip(srt)
语言:繁(?)
字幕文件名:South.Park.S16E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP.big5.srt
日期: 2014-12-06 05:15:07
查阅次数:363次
下载次数:164次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
1
集
/South.Park.S16E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP.en
版本:
South Park S16E01 REPACK 720p HDTV x264-IMMERSE
格式: Subrip(srt)
语言:英(?)
字幕文件名:South.Park.S16E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP.en.srt
日期: 2014-12-06 05:15:07
查阅次数:362次
下载次数:127次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
1
集
/South.Park.S16E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP.gb
版本:
South Park S16E01 REPACK 720p HDTV x264-IMMERSE
格式: Subrip(srt)
语言:简(?)
字幕文件名:South.Park.S16E01.REPACK.HDTV.x264-ASAP.gb.srt
日期: 2014-12-06 05:15:07
查阅次数:321次
下载次数:196次
翻译质量:
⤓
New
南方
公
园
第
十
六
季
第
14
集
/South.Park.S16E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ShoHD/South.Park.S16E14...
版本:
South.Park.S16E14.Obama Wins!.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ShoHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-11-12 02:37:01
查阅次数:425次
下载次数:63次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
12
集
/South.Park.S16E12.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E...
版本:
South.Park.S16E12.A.Nightmare.On.FaceTime.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-10-28 10:28:19
查阅次数:344次
下载次数:28次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
11
集
/South.Park.S16E11.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E...
版本:
South.Park.S16E11.Going.Native.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-10-24 21:28:19
查阅次数:613次
下载次数:86次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
10
集
/South.Park.S16E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E...
版本:
South.Park.S16E10.Insecurity.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-10-14 23:21:24
查阅次数:822次
下载次数:50次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
9
集
/South.Park.S16E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E0...
版本:
South.Park.S16E09.Raising.the.Bar.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-10-10 20:58:39
查阅次数:550次
下载次数:47次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
8
集
/South.Park.S16E08.Sarcastaball.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD...
版本:
South.Park.S16E08.Sarcastaball.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-09-30 05:22:22
查阅次数:848次
下载次数:43次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
7
集
/South.Park.S16E07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E0...
版本:
South.Park.S16E07.Cartman.Finds.Love.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-04-28 14:13:02
查阅次数:469次
下载次数:43次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
6
集
/South.Park.S16E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E0...
版本:
South.Park.S16E06.I.Should.Have.Never.Gone.Ziplinin.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-04-22 08:31:07
查阅次数:391次
下载次数:40次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
5
集
/South.Park.S16E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E0...
版本:
South.Park.S16E05.Butterballs.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-04-15 21:51:19
查阅次数:364次
下载次数:48次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
4
集
/South.Park.S16E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E0...
版本:
South.Park.S16E04.Jewpacabra.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-04-07 15:27:29
查阅次数:597次
下载次数:69次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
4
集
/South.Park.S16E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
版本:
South.Park.S16E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-04-06 06:57:14
查阅次数:431次
下载次数:48次
翻译质量:
⤓
南方
公
园
第
十
六
季
第
3
集
/South.Park.S16E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD/South.Park.S16E0...
版本:
South.Park.S16E03.Faith.Hilling.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
格式: Subrip(srt)
语言:英 简
来源:校订翻译 源自:YTET
制作:YTET 校订:Tears
日期: 2012-03-31 20:48:01
查阅次数:357次
下载次数:49次
翻译质量:
⤓
1
2
>
1/2
关闭