与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到13条匹配"
史瑞克2 / Shrek 2 2004
"的字幕
关闭
史
瑞
克
2 /
Shrek
2 (
2004
)/
Shrek
_2_(
2004
)
版本：
R3
格式： VobSub
语言：繁
来源：官方译本
制作：來源：seankao
日期： 2020-04-21 00:04:49
查阅次数：1101次
下载次数：112次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
怪物
史
莱
克
/
史
瑞
克
/
Shrek
. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P/
Shrek
.The.Complete.Collection.2001-201...
版本：
Shrek
. 1.2.3.4 4部全部字幕 HDC 1080P
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：转载
制作：JUNYCHEN
日期： 2012-01-27 09:40:52
查阅次数：10344次
下载次数：2012次
翻译质量：
⤓
Shrek
/怪物
史
莱
克
II/
史
瑞
克
2/
史
力加2/
Shrek
.2.
2004
.5Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-io/
Shrek
2 5Audi...
版本：
Shrek
2 5Audio.DVDRip.XviD.AC3.iNT-io
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF
制作：ALIEN 校订：ALIEN 上传：ALIEN
日期： 2007-07-03 14:50:00
查阅次数：1343次
下载次数：80次
翻译质量：
⤓
怪物
史
瑞
克
2/[怪物
史
瑞
克
2].
Shrek
.2.
2004
.XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF/怪物
史
瑞
克
Ⅱ WAF 800
版本：
[怪物
史
瑞
克
2].
Shrek
.2.
2004
.XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF
格式： 其他
语言：简
来源：转载
上传：suek
日期： 2007-04-10 12:02:00
查阅次数：1255次
下载次数：69次
翻译质量：
⤓
Pack
怪物
史
莱
克
2/
史
瑞
克
2/
Shrek
2/[怪物
史
莱
克
2].
Shrek
.Ⅱ.
2004
.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3_5.1CH.2CD-WA...
版本：
[怪物
史
莱
克
2].
Shrek
.Ⅱ.
2004
.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3_5.1CH.2CD-WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：校订翻译
制作：风语者 校订：风语者 上传：风语者
日期： 2007-01-19 09:55:00
查阅次数：774次
下载次数：45次
翻译质量：
⤓
Shrek
2/怪物
史
瑞
克
2/
Shrek
2/怪物
史
莱
克
2/
Shrek
.2.
2004
.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3.5.1CH.WAF...
版本：
Shrek
.2.
2004
.DVDrip.XviD.DualAudio.AC3.5.1CH.WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：Jason Kwan 校订：Jason Kwan 上传：Jason Kwan
日期： 2006-12-23 13:49:00
查阅次数：1145次
下载次数：154次
翻译质量：
⤓
怪物
史
莱
克
2/
Shrek
.2 WS.AC3.Sub.Pack.lazy_dave电驴下载基地/
Shrek
.2
史
瑞
克
2 .
2004
.WS.XviD.AC3...
版本：
Shrek
.2 WS.AC3.Sub.Pack.lazy_dave电驴下载基地
格式： VobSub
语言：英 简 繁
来源：综合
日期： 2004-07-17 23:29:00
查阅次数：1678次
下载次数：75次
翻译质量：
⤓
Shrek
.2/
史
瑞
克
/
Shrek
.2.
2004
.FS.DVDRip.XviD.BRUTUS/
Shrek
.2 FS.DVDRip.XviD.BRUTUS
版本：
Shrek
.2 FS.DVDRip.XviD.BRUTUS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：校正
上传：nakajima
日期： 2004-07-10 22:31:00
查阅次数：462次
下载次数：53次
翻译质量：
⤓
史
瑞
克
2/
Shrek
.2.
2004
.Big5.gb.Eng.gi0001tw/
Shrek
2 BRUTUS WS
版本：
Shrek
2 BRUTUS WS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
制作：gi0001tw
日期： 2004-07-09 15:38:00
查阅次数：496次
下载次数：52次
翻译质量：
⤓
-
史
瑞
克
2/-
史
力加2/-怪物
史
莱
克
2; [未刪節完美版字幕]/b-
shrek
2fs-repack-subs-cnen/
Shrek
2 (
2004
) BRUT...
版本：
Shrek
2 (
2004
) BRUTUS [FS.REPACK&WS]
格式： 其他
语言：英 简 繁
来源：台湾影院 (s7912)
制作：GOD
日期： 2004-07-07 15:16:00
查阅次数：1584次
下载次数：130次
翻译质量：
⤓
Shrek
.2 /
Shrek
2 (
2004
) -
史
瑞
克
2 - 怪物
史
莱
克
2 -
史
力加2【未刪節完美版字幕】/b-
shrek
2fs-repack-subs-f...
版本：
Shrek
.2
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：转载
上传：Maioro
日期： 2004-07-07 13:49:00
查阅次数：1496次
下载次数：111次
翻译质量：
⤓
-
史
瑞
克
2/-
史
力加2/-怪物
史
莱
克
2; [未刪節完美版字幕]/
Shrek
2 (
2004
)/b-
shrek
2fs-repack-subs-fixed/07....
版本：
07.06.04.
Shrek
.2.FS.REPACK.DVDRiP.XviD-BRUTUS
格式： 其他
语言：英 简
来源：台湾影院 (s7912)
制作：GOD
日期： 2004-07-07 12:38:00
查阅次数：1504次
下载次数：84次
翻译质量：
⤓
史
瑞
克
2/
史
力加2/ 怪物
史
莱
克
2; (完美版)/
Shrek
2 (
2004
)/b-
shrek
2fs-subs-fixed/07.04.04.
Shrek
....
版本：
07.04.04.
Shrek
.2.FS.DVDRiP.XviD-BRUTUS
格式： 其他
语言：英 简
来源：翻譯
日期： 2004-07-06 04:11:00
查阅次数：1170次
下载次数：76次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(1人评分)