New 吸血鬼日记 第三季 第一集 iTunes 版 /The.Vampire.Diaries.S03E01.The_Birthday.720p.WEB-DL.DD5....
版本：The Vampire Diaries S03E01 The Birthday 720p WEB-DL DD5.1 H.264-TB
格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S03E01.The_Birthday.720p.WEB-D... 日期： 2014-12-06 04:18:39
查阅次数：678次 下载次数：391次 翻译质量：
⤓
New 吸血鬼日记 第三季 第一集 iTunes 版 /The.Vampire.Diaries.S03E01.The_Birthday.720p.WEB-DL.DD5....
版本：The Vampire Diaries S03E01 The Birthday 720p WEB-DL DD5.1 H.264-TB
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S03E01.The_Birthday.720p.WEB-D... 日期： 2014-12-06 04:18:39
查阅次数：554次 下载次数：335次 翻译质量：
⤓
New 吸血鬼日记 第三季 第一集 iTunes 版 /The.Vampire.Diaries.S03E01.The_Birthday.720p.WEB-DL.DD5....
版本：The Vampire Diaries S03E01 The Birthday 720p WEB-DL DD5.1 H.264-TB
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S03E01.The_Birthday.720p.WEB-D... 日期： 2014-12-06 04:18:39
查阅次数：856次 下载次数：361次 翻译质量：
⤓
Pack 吸血鬼日记 第三季1-22集整季字幕/The Vampire Diaries S03 720p/The Vampire Diaries S03 720p WEB...
版本：The Vampire Diaries S03 720p WEB-DL DD5.1 H.264
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：网上收集整理校订：The Vampire Diaries S03 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Ki 上传：袋围撕 日期： 2012-07-26 04:13:58
查阅次数：1895次 下载次数：265次 翻译质量：
⤓
Pack 吸血鬼日记 第三季1-22集全季字幕打包/The.Vampire.Diaries.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS/The V...
版本：The Vampire Diaries S03 720p WEB-DL DD5.1 H.264
格式： SSA 语言：英 简 双语来源：网上收集整理校订：The Vampire Diaries S03 720p WEB-DL DD5.1 H.264-Ki 上传：袋围撕 日期： 2012-05-20 05:23:57
查阅次数：3059次 下载次数：551次 翻译质量：
⤓
New 吸血鬼日记 第三季 第1集/09.16.11.The.Vampire.Diaries.S03E01.HDTV.XviD-2HD@FRM/the.vampire....
版本：the.vampire.diaries.s03e01.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：转载制作：=风软FRM字幕组=- 翻译:超大碗艾玛 怪怪豆 睿睿 校对:流星 时间轴:花猫 大虾米 上传：御宅の男 日期： 2011-09-21 03:53:39
查阅次数：339次 下载次数：43次 翻译质量：
⤓
New 吸血鬼日记 第三季 第1集/The.Vampire.Diaries.S03E01.The Birthday.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB...
版本：The.Vampire.Diaries.S03E01.The Birthday.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-09-17 14:24:51
查阅次数：410次 下载次数：51次 翻译质量：
⤓
New 吸血鬼日记 第三季 第1集/The.Vampire.Diaries.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
版本：The.Vampire.Diaries.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：YTET　 校订：Tears 日期： 2011-09-17 13:59:19
查阅次数：481次 下载次数：35次 翻译质量：
⤓
New 吸血鬼日记 第三季第1集/the.vampire.diaries.s03e01.hdtv.xvid-2hd.YTET@YDY/The Vampire Diari...
版本：The Vampire Diaries S03E01 the.vampire.diaries.s03e01.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：艾瑞瑞 andrea942 老辣菜 梧桐 ◆忠│貞│煭 eleven小北 疯子 海带与闺蜜天长地久  校订：艾瑞瑞 上传：irenenadal 日期： 2011-09-17 10:37:03
查阅次数：371次 下载次数：27次 翻译质量：
⤓
New 吸血鬼日记 第三季第1集/The Vampire Diaries S03E01/圣城家园SCG字幕组￡The.Vampire.Diaries.S03E01.HD...
版本：圣城家园SCG字幕组￡The.Vampire.Diaries.S03E01.HDTV.XviD-2HD
格式： Subrip(srt) 来源：原创翻译制作：圣城SCG字幕组 校订：桃茜茜 上传：圣城SCG字幕组 日期： 2011-09-17 09:31:02
查阅次数：555次 下载次数：101次 翻译质量：
⤓
1 1/1