吸血鬼日记第四季第 15 集字幕

版本：The Vampire Diaries S04E15 720p HDTV X264-DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：简英(?) 字幕文件名：the.vampire.diaries.415.hdtv-lol.eng&chs.srt 日期： 2014-12-06 04:09:33

查阅次数：261次下载次数：139次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E15 720p HDTV X264-DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSIO... 日期： 2014-12-06 04:09:33

查阅次数：206次下载次数：165次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E15 720p HDTV X264-DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSIO... 日期： 2014-12-06 04:09:33

查阅次数：413次下载次数：135次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E15 720p HDTV X264-DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSIO... 日期： 2014-12-06 04:09:33

查阅次数：261次下载次数：155次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries. S04E15

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本日期： 2013-03-17 04:46:04

查阅次数：271次下载次数：46次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E15 the.vampire.diaries.415.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译: 絮儿橘子汽水 chobi 子素时间轴:3p 校订：校对: rondofugue 艾瑞瑞上传：irenenadal 日期： 2013-02-23 22:33:58

查阅次数：210次下载次数：25次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E15 the.vampire.diaries.415.hdtv-lol.mp4

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：圣城SCG字幕组校订：圣城SCG字幕组上传：圣城SCG字幕组日期： 2013-02-23 02:38:05

查阅次数：323次下载次数：86次翻译质量：

⤓

版本：吸血鬼日记/The Vampire Diaries S04E08/第四季第8集/圣城家园双语字幕/普清&720P共轴 the.vampire.diaries.408.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：吸血鬼小夜小沫看片中翠西小染爱吃鱼诸事不顺的menu 吸血自由人15 左宁的潇潇潇潇校订：桃茜茜上传：圣城家园SCG字幕组_。沫日期： 2012-12-08 14:53:50

查阅次数：1341次下载次数：107次翻译质量：

⤓