吸血鬼日记第四季第 4 集字幕

版本：The Vampire Diaries S04E04 720p HDTV X264-DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSIO... 日期： 2014-12-06 04:08:07

查阅次数：570次下载次数：239次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E04 720p HDTV X264-DIMENSION

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Vampire.Diaries.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSIO... 日期： 2014-12-06 04:08:07

查阅次数：243次下载次数：105次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E04 720p HDTV X264-DIMENSION

格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：the.vampire.diaries.404.hdtv-lol.简体&英文.ass 日期： 2014-12-06 04:08:06

查阅次数：366次下载次数：239次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries. S04E04

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本日期： 2013-03-17 04:39:18

查阅次数：534次下载次数：102次翻译质量：

⤓

版本：吸血鬼日记第4季第5集中英双语字幕 The Vampire Diaries S04E05

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：官方译本校订：流浪汉日期： 2012-11-11 05:34:32

查阅次数：3700次下载次数：193次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E04 the.vampire.diaries.404.hdtv-lol

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：翻译: ◆忠│貞│煭巨腰果无知白薯猫鱼列传 Niki Elova 黑斯克安坠崖口哼时间轴: 校订：校对: 艾瑞瑞上传：irenenadal 日期： 2012-11-03 07:59:26

查阅次数：532次下载次数：82次翻译质量：

⤓

版本：The Vampire Diaries S04E04 the.vampire.diaries.404.hdtv-lol.mp4

格式：其他语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：圣城SCG字幕组校订：桃茜茜上传：圣城SCG字幕组_桃茜茜日期： 2012-11-03 01:58:02

查阅次数：596次下载次数：74次翻译质量：

⤓