与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到26条匹配"
咒怨2/Grudge 2
"的字幕
关闭
The
Grudge
2/美版
咒
怨
2 不死
咒
怨
2/美版
咒
怨
2 1080p
版本：
美版
咒
怨
2 1080p
格式： Subrip(srt)
语言：双语
来源：原创翻译
制作：风轩潇湘 校订：风轩潇湘 上传：风轩潇湘
日期： 2021-06-11 11:24:25
查阅次数：1466次
下载次数：224次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
呪
怨
2 2003/
咒
怨
2/
咒
怨
轮回/Ju-on: The
Grudge
2/Ju-On.The.
Grudge
.2.2003.JAPANESE.1080p.Blu...
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：市售DVD
上传：搜游子
日期： 2018-06-20 12:05:47
查阅次数：14515次
下载次数：743次
翻译质量：
⤓
咒
怨
2/Ju.On.The.
Grudge
.2.2003.Dvdrip.Xvid-Tlf.chs
版本：
Ju On The
Grudge
2 2003 Dvdrip Xvid-Tlf avi
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：Ju.On.The.Grudge.2.2003.Dvdrip.Xvid-Tlf.chs.srt
日期： 2014-12-06 05:06:54
查阅次数：15923次
下载次数：1157次
翻译质量：
⤓
鬼谜藏/不死
咒
怨
2 The.
Grudge
.II.2006/[不死
咒
怨
2].The.
Grudge
.II.2006.DE.XviD.DTS.3CD-WAF/不死
咒
怨
...
版本：
[不死
咒
怨
2].The.
Grudge
.II.2006.DE.XviD.DTS.3CD-WAF
格式： 其他
语言：英 简
来源：转载
校订：zsk1991 上传：zsk1991
日期： 2007-08-11 06:59:00
查阅次数：2118次
下载次数：224次
翻译质量：
⤓
咒
怨
2/The
Grudge
2 HK R3
版本：
The
Grudge
2
格式： VobSub
来源：市售DVD 源自:HK R3
制作：boyken 上传：boyken
日期： 2007-07-28 10:36:00
查阅次数：774次
下载次数：127次
翻译质量：
⤓
咒
怨
2/
Grudge
2/The.
Grudge
.2[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
版本：
The.
Grudge
.2[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：转载
校订：cwlaw 上传：cwlaw
日期： 2007-04-13 18:12:00
查阅次数：1415次
下载次数：345次
翻译质量：
⤓
美版
咒
怨
2/鬼謎藏/不死
咒
怨
2/[美版
咒
怨
2].The.
Grudge
.2.2006.UNRATED.DVDRip.X264.iNT-TLF-/The Grudg...
版本：
The
Grudge
2 UNRATED.DVDRip.X264.iNT-TLF-2CD
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：CTRL-C/CTRL-V
制作：l1 校订：l1 上传：l1
日期： 2007-03-09 21:09:00
查阅次数：5434次
下载次数：637次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
美版
咒
怨
2/鬼謎藏/不死
咒
怨
2/The.
Grudge
.2.DVDRip.XviD-PosTX.srt/The
Grudge
2 PosTX
版本：
The
Grudge
2 PosTX
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：市售DVD
制作：Barry.TW
日期： 2007-02-17 03:01:00
查阅次数：1783次
下载次数：253次
翻译质量：
⤓
美版
咒
怨
2/鬼謎藏/The
Grudge
2/The
Grudge
2 PosTX
版本：
The
Grudge
2 PosTX
格式： VobSub
语言：英 简 繁
来源：市售DVD
制作：調字幕超辛苦 上传：調字幕超辛苦
日期： 2007-02-11 03:28:00
查阅次数：1100次
下载次数：119次
翻译质量：
⤓
The
Grudge
2/美版
咒
怨
2(未分级版) HalfCd.iNT-TLF/tlf-tg2.hcd.chs
版本：
美版
咒
怨
2(未分级版) HalfCd.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
上传：ccjjy2k
日期： 2007-02-06 22:27:00
查阅次数：1661次
下载次数：245次
翻译质量：
⤓
The
Grudge
2/
咒
怨
2/不死
咒
怨
2 01.27.07.The.
Grudge
.2.2006.UNRATED.DVDRip.X264.iNT-TLF
版本：
不死
咒
怨
2 01.27.07.The.
Grudge
.2.2006.UNRATED.DVDRip.X264.iNT-TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：转载
制作：whatevers@TLF 上传：whatevers@TLF
日期： 2007-02-01 00:15:00
查阅次数：1344次
下载次数：124次
翻译质量：
⤓
美版
咒
怨
2/The.
Grudge
.2.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-BKL&MoMo&JUPiT@TLF/The.
Grudge
.2 BKL&...
版本：
The.
Grudge
.2 BKL&MoMo&JUPiT
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：TLF字幕组 校订：TLF字幕组 上传：augustine
日期： 2007-01-12 11:25:00
查阅次数：4047次
下载次数：231次
翻译质量：
⤓
不死
咒
怨
2/The.
Grudge
.2-PosTX@TLF/The.
Grudge
.2.DVDRip.XviD-PosTX
版本：
The.
Grudge
.2.DVDRip.XviD-PosTX
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
上传：xjmx
日期： 2007-01-12 11:17:00
查阅次数：925次
下载次数：162次
翻译质量：
⤓
The.
Grudge
.2/美版
咒
怨
2/不死
咒
怨
2;新
咒
怨
2;鬼谜藏/01.09.07.The.
Grudge
.2.CnEn.SUB.JUPiT.YTET/The....
版本：
The.
Grudge
.2 JUPiT
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：伊甸园字幕组 上传：axiso
日期： 2007-01-09 01:03:00
查阅次数：5191次
下载次数：243次
翻译质量：
⤓
美版
咒
怨
2/The.
Grudge
.2.2006.DVDRip.XviD.AC3.iNT-BKL&JUPiT@FRM/The.
Grudge
.2.2006 BKL&...
版本：
The.
Grudge
.2.2006 BKL&JUPiT
格式： 其他
语言：简
来源：校订翻译 源自:FRM字幕组
制作：FRM字幕组 校订：FRM字幕组 上传：EvsK
日期： 2007-01-06 18:46:00
查阅次数：4279次
下载次数：276次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)