与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到12条匹配"
哈利波特3-阿茲卡班的逃犯
"的字幕
关闭
哈
利
·
波
特
与
阿
兹
卡
班
的
囚徒/
哈
利
·
波
特
3:
阿
兹
卡
班
的
逃犯
/ 重制收藏版*/Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban...
版本：
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 RERiP 720p BluRay x264-WiKi
格式： 不明
语言：双语(?)
字幕文件名：Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.RERi...
日期： 2014-12-06 04:10:17
查阅次数：14031次
下载次数：9507次
翻译质量：
(6人评分)
⤓
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban/
哈
利
波
特
-
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/
哈
利
波
特
-
阿
茲
卡
班
的
逃犯
HDRip TLF/
哈
利
波
...
版本：
哈
利
波
特
-
阿
茲
卡
班
的
逃犯
HDRip TLF
格式： Subrip(srt)
语言：英 繁
来源：校订翻译
制作：kamiru2 校订：kamiru2 上传：kamiru2
日期： 2008-01-04 00:26:00
查阅次数：980次
下载次数：108次
翻译质量：
⤓
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban/
哈
利
·
波
特
3：
阿
兹
卡
班
的
囚徒/
哈
利
波
特
：
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/
哈
利
波
特
3 CHD@
哈
...
版本：
哈
利
·
波
特
3：
阿
兹
卡
班
的
囚徒/
哈
利
波
特
：
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/
哈
利
·
波
特
3/
哈
利
波
特
3 CHD@
哈
利
波
特
3.The Prisoner of Azkaban_Blu-Ray.VC1-REMUX.1080P_DTS
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
校订：ta152@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2008-01-02 17:15:00
查阅次数：716次
下载次数：139次
翻译质量：
⤓
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban/
哈
利
·
波
特
3：
阿
兹
卡
班
的
囚徒/
哈
利
波
特
与
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/
哈
利
波
特
3 CHD@
哈
...
版本：
哈
利
波
特
3 CHD@
哈
利
波
特
3.The Prisoner of Azkaban_Blu-Ray.VC1-MPEG2.1080P_DTS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-11-25 21:07:00
查阅次数：1090次
下载次数：212次
翻译质量：
⤓
Pack
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban/
哈
利
·
波
特
3：
阿
兹
卡
班
的
囚徒/
哈
利
波
特
与
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/
哈
利
波
特
3 CHD@
哈
...
版本：
哈
利
波
特
3 CHD@
哈
利
波
特
3.Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_Blu-Ray.VC1-22.5G
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
校订：暴君天下@CHD 上传：scuda95@CHD
日期： 2007-11-22 13:27:00
查阅次数：1376次
下载次数：161次
翻译质量：
⤓
哈
利
波
特
3：
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 按MoF 寬屏版本分成2段/WS-MoF...
版本：
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 按MoF 寬屏版本分成2段
格式： VobSub
语言：英 简 繁
来源：听译
上传：wawly
日期： 2004-09-29 01:10:00
查阅次数：1060次
下载次数：75次
翻译质量：
⤓
哈
利
波
特
3：
阿
兹
卡
班
的
囚徒/
哈
利
-
波
特
3：
阿
茲
卡
班
的
囚徒/
哈
利
波
特
阿
玆
卡
班
的
逃犯
/Harry Potter and the Prisoner of Azkaba...
版本：
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS.DVDR-Centropy
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：伊甸园 翻译
日期： 2004-09-28 09:32:00
查阅次数：1606次
下载次数：258次
翻译质量：
⤓
哈
利
波
特
阿
兹
卡
班
的
逃犯
/
哈
利
波
特
3/09.28.04.Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.CnEn.SUB.BRU...
版本：
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban BRUTUS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：翻译
制作：Milandini 校订：Milandini 上传：浪客剑心
日期： 2004-09-28 04:21:00
查阅次数：780次
下载次数：86次
翻译质量：
⤓
哈
利
波
特
3：
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.FS-BRUTUS/Harry Potter an...
版本：
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban BRUTUS
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：聽譯
制作：mumu(英文聽譯)/ kevin8765(中文翻譯) 上传：TWed2k
日期： 2004-09-25 23:10:00
查阅次数：979次
下载次数：215次
翻译质量：
⤓
哈
利
波
特
3-
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/HP3CHT3VCD/Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.TC.XviD.A...
版本：
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.TC.XviD.AC3-CiPA
格式： VobSub
语言：繁
来源：翻譯
上传：Royal
日期： 2004-06-18 21:20:00
查阅次数：583次
下载次数：139次
翻译质量：
⤓
哈
利
波
特
3-
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/[3].Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.TC.XviD.AC3-CiPA...
版本：
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.TC.XviD.AC3-CiPA
格式： VobSub
语言：简
来源：Taco校正繁体版转换
制作：小松鼠 上传：小松鼠
日期： 2004-06-18 18:50:00
查阅次数：662次
下载次数：48次
翻译质量：
⤓
哈
利
波
特
3-
阿
茲
卡
班
的
逃犯
/[1].Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.TC.XviD.AC3-CiPA...
版本：
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.TC.XviD.AC3-CiPA
格式： VobSub
语言：繁
来源：VCD 3碟版取出合併/校正
制作：Taco 校订：Taco 上传：Taco
日期： 2004-06-18 10:11:00
查阅次数：818次
下载次数：71次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(6人评分)