哈里波特与火焰杯字幕

版本：哈里波特4 CHD@哈里波特4_Harry Potter and the Goblet of Fire_Blu-Ray.VC1-MPEG2.1080P_DTS

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：gamefrog@CHD 上传：scuda95@CHD 日期： 2007-12-21 14:29:00

查阅次数：1236次下载次数：222次翻译质量：

⤓

版本：哈里波特与火焰杯 Harry Potter and The Goblet of Fire.HDTV.1080i.ALANiS.dd51.Fanxy@silu

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:final制作：xname 校订：xname 上传：xname 日期： 2007-01-16 21:10:00

查阅次数：899次下载次数：72次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire NeDiVx

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：其他制作：TLF字幕组校订：foxhidden 上传：foxhidden 日期： 2006-05-29 21:59:00

查阅次数：1932次下载次数：175次翻译质量：

⤓

版本：哈里波特与火焰杯 XviD-DoNE

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：校订翻译上传：zice1980 日期： 2006-03-04 19:23:00

查阅次数：371次下载次数：62次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire XviD-NeDiVx

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译制作：狗熊&qadams@风软FRM 校订：狗熊&qadams@风软FRM 上传：qadams@www.1000fr.com 日期： 2006-02-16 00:20:00

查阅次数：434次下载次数：63次翻译质量：

⤓

版本：harry.potter.and.the.goblet.of.fire Jupit

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：TLF版本制作：aaronlz119 校订：aaronlz119 上传：aaronlz119 日期： 2006-02-14 20:03:00

查阅次数：395次下载次数：43次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire DoNE

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：转载制作：matrex hikingking alexzhu 校订：howardlee 上传：lcllmh 日期： 2006-01-17 19:09:00

查阅次数：642次下载次数：54次翻译质量：

⤓

版本：Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.XViD.TS-maVen

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：射手网繁体版上传：ppl 日期： 2005-11-27 13:58:00

查阅次数：352次下载次数：46次翻译质量：

⤓

版本：Harry Potter And The Goblet Of Fire maVen

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：听译制作：Bilin crypto时间轴: fisherchen 校订：crypto fisherchen 上传：Sara☆Tony 日期： 2005-11-26 22:51:00

查阅次数：546次下载次数：74次翻译质量：

⤓