噩梦挽歌字幕 - 射手网(伪)

版本：Requiem.for.a.Dream.2000.BDRip.X264.iNT-TLF

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本制作：Leslie0207 校订：Leslie0207 上传：chuck 日期： 3天前

查阅次数：18次下载次数：4次翻译质量：

⤓

版本：Requiem for a Dream 导演剪辑版德版蓝光

格式： SSA 语言：英简双语来源：http://www.shooter.cn/xml/sub/253/253173.xml 日期： 2014-09-23 09:49:14

查阅次数：7147次下载次数：1059次翻译质量：

⤓

版本：Requiem.for.a.Dream.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi

格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译校订：kola13 上传：kola13 日期： 2013-10-18 03:48:01

查阅次数：3582次下载次数：621次翻译质量：

⤓

版本：Requiem.for.a.Dream.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi

格式： SSA 语言：双语来源：校订翻译日期： 2013-10-01 05:44:00

查阅次数：2423次下载次数：281次翻译质量：

⤓

版本：Requiem.For.a.Dream.2000.BDRE.1080p.x264.DTSHDC-SiLUHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译制作：Silu 校订：Silu 上传：YuHui 日期： 2011-11-07 01:10:28

查阅次数：2701次下载次数：282次翻译质量：

(1人评分)

⤓

字幕太少？
* 请检查输入字词有无错误。
* 请改用英文而不是译名检索。
* 试试点这里按视频文件名搜索。
* 试试点这里扩大搜索范围。
* 使用百度站内搜索