壯志凌雲：獨行俠字幕

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 2022-10-14 18:39:32

查阅次数：12247次下载次数：5380次翻译质量：

(14人评分)

⤓

版本：Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：unknow 校订：Es 上传：Es 日期： 2022-09-11 20:34:09

查阅次数：4105次下载次数：1437次翻译质量：

⤓

版本：Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：官方譯本校订：HarryLIAW 上传：HarryLIAW 日期： 2022-08-24 21:45:20

查阅次数：7627次下载次数：4011次翻译质量：

(4人评分)

⤓

版本：iTunes

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：官方译本制作：sub.Trader@subscene 校订：sub.Trader@subscene 上传：sub.Trader@subscene 日期： 2022-08-23 18:44:41

查阅次数：6122次下载次数：2295次翻译质量：

(7人评分)

⤓

版本：Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC5.1-EVO

格式： Subrip(srt) 语言：简繁双语来源：转载上传：hd收藏日期： 2022-08-17 15:45:31

查阅次数：23616次下载次数：12200次翻译质量：

(13人评分)

⤓

版本：Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC5.1-EVO

格式： Subrip(srt) 语言：简繁双语来源：转载上传：hd收藏日期： 2022-08-17 15:41:14

查阅次数：13027次下载次数：3128次翻译质量：

(5人评分)

⤓

版本：Top.Gun.deutsch.german.dl.720p.web.h264

格式： SSA 语言：双语来源：其他日期： 2022-06-04 10:14:25

查阅次数：30692次下载次数：10414次翻译质量：

(58人评分)

⤓