生活大爆炸/天才理论传 第三季第4集/The_Big_Bang_Theory_S03E04_720p_HDTV_x264-CTU.chs
版本：The Big Bang Theory S03E04 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The_Big_Bang_Theory_S03E04_720p_HDTV_x264-CTU.chs.srt 日期： 2014-12-06 05:14:00
查阅次数：828次 下载次数：257次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/天才理论传 第三季第4集/The_Big_Bang_Theory_S03E04_720p_HDTV_x264-CTU.cht
版本：The Big Bang Theory S03E04 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：The_Big_Bang_Theory_S03E04_720p_HDTV_x264-CTU.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:14:00
查阅次数：576次 下载次数：362次 翻译质量：
⤓
生活大爆炸/天才理论传 第三季第4集/The_Big_Bang_Theory_S03E04_720p_HDTV_x264-CTU.eng
版本：The Big Bang Theory S03E04 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：The_Big_Bang_Theory_S03E04_720p_HDTV_x264-CTU.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:14:00
查阅次数：666次 下载次数：210次 翻译质量：
⤓
[生活大爆炸天才理论传_第三季第4集]The_Big_Bang_Theory_S03E04_720p_HDTV_x264-CTU
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：[生活大爆炸天才理论传_第三季第4集]The_Big_Bang_Theory_S03E04_720p... 日期： 2014-12-06 05:10:30
查阅次数：615次 下载次数：178次 翻译质量：
⤓
The.Big.Bang.Theory.S03E04.The Pirate Solution/天才理论传/TBBT/宅男行不行/天才大爆炸/天才理论传 第三季第...
版本：The.Big.Bang.Theory.S03E04.720p.HDTV.x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：夏生 omgjingjing 潘妮 咔肉肉 校订：penny 720p校订：720p字幕自己调 上传：720p字幕自己调 日期： 2009-10-14 03:33:23
查阅次数：193次 下载次数：82次 翻译质量：
⤓
天才理论传 第三季第4集/the.big.bang.theory.s03e04.hdtv.xvid-2hd.YTET@YDY/The Big Bang Theo...
版本：The Big Bang Theory S03E04 the.big.bang.theory.s03e04.hdtv.xvid-2hd
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：夏生 omgjingjing 潘妮 咔肉肉 校订：penny 上传：penny 日期： 2009-10-14 02:51:58
查阅次数：150次 下载次数：46次 翻译质量：
⤓
1 1/1